Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

इमाम अहमद : 7115

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا مَعَ عَبْدِي حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا فَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي

आम्हाला [अबू मुआविया] आणि [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [शुबाह] यांनी [अल-आमश] यांच्याकडून, [अबू शालीह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे संदेशवहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "अल्लाह, सर्वशक्तिमान आणि महान, म्हणतो: 'मी माझ्या सेवकासोबत असतो जोपर्यंत तो मला स्मरण करतो; जर तो मला गुप्तपणे स्मरण करतो, तर मी माझ्या सन्निधित त्याला स्मरण करीन; जर तो मला महान लोकांच्या संगतीत स्मरण करतो, तर मी त्यापेक्षा अधिक महान लोकांच्या संगतीत त्याला स्मरण करीन. जर तो माझ्याकडे एका हाताच्या लांबीने जवळ आला, तर मी त्याच्याकडे एक कोपरा इतके जवळ येईन; जर तो माझ्याकडे एका कोपरा इतके जवळ आला, तर मी त्याच्याकडे एक फॅथम इतके जवळ येईन; जर तो माझ्याकडे चालत आला, तर मी त्याच्याकडे धावत येईन." इब्न नुमैर यांनी त्यांच्या हदीसमध्ये सांगितले: "(अल्लाह म्हणतो:) मी माझ्या सेवकाच्या विचाराप्रमाणेच आहे, आणि जोपर्यंत तो मला स्मरण करतो, तोपर्यंत मी त्याच्यासोबत राहतो."