Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

इमाम बुखारी : 6856

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

आम्हाला ['अमरु बिन हफ्स] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अ'मासी] कडून सांगितले, की मी [अबू शालिह] कडून [अबू हुरैरा], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, असे ऐकले: "पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, म्हणाले: 'मी माझ्या सेवकाच्या माझ्याबद्दलच्या कल्पनेप्रमाणे असतो, आणि मी नेहमी त्याच्या सोबत असतो. जर तो मनात माझा विचार करतो, तर मी स्वतःमध्ये त्याचा विचार करतो; आणि जर तो एखाद्या जमावात माझा उल्लेख करतो, तर मी त्यांच्या जमावापेक्षा उत्तम जमावात त्याचा उल्लेख करतो. जर तो माझ्याकडे एका हाताच्या मापाने जवळ येतो, तर मी त्याच्याकडे एक कोपरा इतके जवळ येतो; आणि जर तो माझ्याकडे एका कोपरा इतके जवळ येतो, मी त्याच्याकडे एक फॅथम इतके जवळ येतो; जर तो माझ्याकडे चालत आला, तर मी त्याच्याकडे धावत येतो."