Imam Ahmad : 18737
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ارْجِعُوا بِنَا أَيْ حَتَّى نُذَكِّرَهُ قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَقَالَ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ قَالَ إِلَّا كَفَّرْتُ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Esan digu [Sulaiman bin Harb] Esan digu [Hammad bin Zaidek] esan digu [Ghailan bin Jarir] [Abu Burdah bin Abu Musa] [bere aita]gandik; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-era joan nintzen Asy'ariyin tribuko hainbat pertsonarekin, ibilgailu batean eraman gintuzten eskatuz. Esan zuen: "Ez, Ala, ez dizut zure ibilgailua emango eta ez dut zu eramateko ibilgailurik ere". Beraz, han egon ginen pixka bat, gero agindu zigun hiru dzaud Gamelu emateko, haragi eta koipeagatik lodi eta zuri daudenak. Joan ginenean, batzuk besteei esan ziguten: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-era joan ginen eta ibilgailu bat emateko eskatu genuen, baina ez zigula ibilgailurik emango zin egin zuen. Atzera goazen hura gogoratzera'. Beraz, harengana joan ginen eta esan genion: 'O Rasulallah, benetan zuregana etorri gara borrokatzera gonbidatzera, baina ez duzula gure ibilgailuak emango zin egin zenuen, baina orain gure ibilgailuak ematen ari al zara?' Esan zuen: 'Ez naiz ni zuretzako ibilgailuak eskaintzen dizkizudana, Allah 'azza wajalla baizik. Alaren mesedetan, Jainkoak nahi badu, ez dut zin egingo, orduan ikusiko dut hori baino zerbait hobea, hobe bat aukeratu eta nire zinagatik kaffarat ordaindu ezean. Edo esan zuen; 'Kaffarat ordaindu nuen nire zina eta hobeto aukeratu'.