Imam Ahmad : 18737
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ارْجِعُوا بِنَا أَيْ حَتَّى نُذَكِّرَهُ قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَقَالَ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ قَالَ إِلَّا كَفَّرْتُ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
A bisa nos [Sulaiman bin Harb] A bisa nos [Hammad bin Zaid] a bisa mi [Ghailan bin Jarir] di [Abu Burdah bin Abu Musa] di [su tata] el a bisa; Mi a bai serka Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ku vários hende di e tribu Asy'ariyin, pidiendo pa nos wòrdu inkluí den un vehíkulo. El a bisa: ‘No, pa Allah, lo mi no proveé bo vehíkulo i mi no tin un vehíkulo pa hiba bo tampoko’. Asina nos a keda einan un ratu, despues el a ordená pa duna nos tres Kamel dzaud ku ta gordo i blanku pa motibu di nan karni i vèt. Ora nos a sali, algun di nos a bisa otronan, ‘Nos a bai serka Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i nos a pidi pa duna nos un vehíkulo, pero el a hura di no duna nos un vehíkulo. Laga nos bai bèk pa rekord’é’. Asina nos a bai serka dje i a bis’é; ‘O Rasulallah, enbèrdat nos a bin serka bo pa nos por wòrdu invitá pa bringa, pero bo a hura di no proveé nos vehíkulonan, pero awor bo ta proveé nos vehíkulonan? ' El a bisa: 'No ta ami ta proveé vehíkulonan pa boso, sino Allah 'azza wajalla. Miéntras tantu, pa motibu di Allah, si Dios ke, lo mi no hura un huramentu, e ora ei lo mi mira algu mihó kuné, a ménos ku mi skohe un mihó i paga e kaffarat pa mi huramentu’. Òf el a bisa; ‘Mi a paga kaffarat pa mi huramentu i a skohe mihó’.