Imam Ahmad : 18737

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ارْجِعُوا بِنَا أَيْ حَتَّى نُذَكِّرَهُ قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَقَالَ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ قَالَ إِلَّا كَفَّرْتُ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ

Sulaiman bin Harb nous a rapporté qu'Hammad bin Zaid m'a rapporté que Ghailan bin Jarir tenait d'Abu Burdah bin Abu Musa de son père : « Je suis allé voir le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) avec plusieurs personnes de la tribu des Asyarites, et nous lui avons demandé de nous transporter en véhicule. Il a répondu : « Non, par Allah, je ne vous fournirai pas de véhicule, et je n'en ai pas non plus. » Nous sommes donc restés un moment, puis il nous a donné trois chameaux gras et blancs. En partant, certains d'entre nous ont dit aux autres : « Nous sommes allés voir le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) et nous lui avons demandé un véhicule, mais il a juré de ne pas nous en donner. Retournons le lui rappeler. » Nous sommes donc allés le trouver et lui avons dit : « Ô Messager d'Allah, nous sommes venus à toi pour être appelés à combattre, mais tu avais juré de ne pas nous fournir de véhicules, et maintenant tu nous en fournis ? » Il répondit : « Ce n'est pas moi qui vous fournis des véhicules, mais Allah, exalté soit-Il. Par Allah, si Dieu le veut, je ne ferai pas un serment si je vois quelque chose de meilleur, à moins que je n'en choisisse un meilleur et que je m'acquitte de la kaffarat (expiation) de mon serment. » Ou encore : « Je me suis acquitté de la kaffarat et j'ai choisi mieux. »