Imam Ahmad : 18737

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ارْجِعُوا بِنَا أَيْ حَتَّى نُذَكِّرَهُ قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَقَالَ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ قَالَ إِلَّا كَفَّرْتُ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ

O n’à dito [o Sulaiman bin Harb] O n’à dito [o Hammad bin Zaid] o m’à dito [o Ghailan bin Jarir] da [Abu Burdah bin Abu Musa] da [seu poæ] o l’à dito; Son anæto da-o Rasulullah con diverse persoñe da tribù Asy'ariyin, con domandâ che ne piggian inte un veicolo. O l'à dito: «No, pe Allah, no forniò o vòstro veicolo e no gh'ò ascì un veicolo pe portâve». Coscì semmo stæti lì pe un pittin, dapeu o l’à ordenou de dâne trei Cammelli dzaud che son grasci e gianchi pe caxon da seu carne e do seu grasso. Quande semmo anæti, quarchedun de nòi o l’à dito a-i atri: «Semmo anæti da-o Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam e emmo domandou che ne fïsan dæto un veicolo, ma o l’à giurou de no dâne un veicolo». Tornemmo à fâghe pensâ». Coscì semmo anæti da lê e gh’emmo dito: «O Rasulallah, de fæto semmo vegnui da ti pe invitâne à scombatte, ma ti l’æ giurou de no fornî i nòstri veicoli, ma oua ti fornisci i nòstri veicoli?» O l’à dito: «No son mi ch’o fornisce i veicoli pe ti, ma Allah ‘azza wajalla. mentre pe-o ben de Allah, se o Segnô o veu, no giuriò un giuramento, aloa veddiò quarcösa de megio de quello, feua che no çerne un megio e no paghe o kaffarat pe-o mæ giuramento’. O o l'à dito; «Ò pagou o kaffarat pe-o mæ giuramento e ò çernou o megio».