Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 17973

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنِي نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ قَالَ إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْبَلَدُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الشَّهْرُ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ዘካርያ ቢን ኣቡ ዛዒዳ] ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ማሊክ ኣል ኣሲጃዒ] ነጊሩኒ ኣሎ [ኑበይስ ቢን ስያሪት] ከምዚ ኢሉ፤ ኣብ ግዜ ሓጅ ወዳ ብድሕሪ ኣቦይ ተወጢሐ ነይረ፡ ሽዑ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተዛሪቦም፡ ኣነ ድማ ኣብ ሕቖ እቲ እንስሳ ደው ኢለ፡ ኢደይ ኣብ መንኵብ ኣቦይ ኣንቢረ። ሽዑ፡ ‘እታ ዝቐደሰት መዓልቲ እንታይ እያ፧’ ኢሉ ክሓትት ሰማዕኩ። እቶም ብጾት ድማ ‘ሎሚ’ ኢሎም መለሱ። እንደገና ‘ኣየነይቲ ሃገር እያ ቅድስቲ፧’ ኢሉ ሓተቶ። እቶም ብጾት ድማ ‘እዛ ሃገር’ ኢሎም መለሱ። ደጊሙ ድማ፡ ‘ኣየነይቲ ወርሒ እያ እታ ዝቐደሰት፧’ ኢሉ ሓተቶ። ንሳቶም ድማ ‘ኣብዚ ወርሒ’ ኢሎም መለሱ። ሽዑ ከምዚ በሎ፦ ‘ብሓቂ ደምካን ሃብትኻን ንዓኻ ሓራም እዩ፣ ልክዕ ከምቲ ሎሚ ኣብዚ ወርሒ እዚን ኣብ መሬትካን ሓራም ዝዀነ። ኣረኪበ ድየ፧’ ኢሉ መለሰሉ። እቶም ብጾት ድማ ‘እወ’ ኢሎም መለሱ። ንሱ ድማ 'ኦ ኣላህ ምስክር' ኢሉ።