Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 5583

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا

ነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሙትሳና] ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ ቢን ሃሩን] ነጊሩና ኣሎ [ዓሺም ቢን መሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኢብን ዑመር] ራድልያላሁ ዓንሁማ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ሚና ከለዉ ከምዚ ኢሎም: እንታይ መዓልቲ ምዃና ትፈልጡ ዶ? ሰባት መለሱ፤ 'ኣላህን ረሱልን ዝያዳ ይፈልጡ'። ንሱ ድማ፡ 'ብሓቂ ሎሚ ቅድስቲ መዓልቲ እያ - እትኸብር -፡ እዚኣ ኣየነይቲ ሃገር ምዃና ትፈልጡ ዶ?' ሰባት መለሱ፤ 'ኣላህን ረሱልን ዝያዳ ይፈልጡ'። ንሱ ድማ፡ ‘እዛ መሬት እዚኣ ክልኩል መሬት እያ፡ ክንደይ ወርሒ ምዃና ትፈልጡዶ፧’ ኢሉ መለሰሉ። 'ኣላህን ረሱልን ዝያዳ ይፈልጡ'። ንሱ ድማ 'እዚ ወርሒ ሓራም እዩ' ኢሉ። ኣስዒቡ ድማ፡ ‘ብሓቂ ኣላህ ደምኩምን ንብረትኩምን ክብርኹምን ከምኡ’ውን ኣብዛ መዓልቲ እዚኣን ኣብዚ ወርሕን ኣብ መሬትኩምን ክብሪ ከልኪልኩም ኣሎ’።