Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 65

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ

ነጊሩና ኣሎ [ሙሳዳድ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ቢሲር] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ዓን] ካብ [ኢብን ሲሪን] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡበክራ] ካብ [ኣቡኡ]፡ ከምዚ ኢሉ፡ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ገመል ኮፍ ኢሎም ሰባት ልጓም ገመል እናሓዙ ከለዉ። ንሱ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ: እዚኣ እንታይ መዓልቲ እያ? '. ኩላትና ስቕ ኢልና ካብቲ ድሮ ዝፍለጥ ስም ናይታ መዓልቲ ወጻኢ ካልእ ክጽውዕ እዩ ኢልና ሓሲብና። ንሱ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ: ሎሚ መዓልቲ ናሓር ኣይኮነትን? ንሕና ድማ 'ልክዕ እዩ' ኢልና መለስና። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ደጊሞም ከምዚ ኢሎም ሓተቱ: ‘እዚ ኣብ ምንታይ ወርሒ እዩ? '. ኩላትና ስቕ ኢልና ካብ ስም እታ ወርሒ ወጻኢ ድሮ ዝፍለጥ ካልእ ክጽውዕ እዩ ኢልና ሓሲብና። ንሱ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ: እዚ ወርሒ ዙልሒጃ ድዩ ኣይኮነን? ንሕና ድማ 'ልክዕ እዩ' ኢልና መለስና። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ብሓቂ ደምካን ሃብትኻን ክብሪ ጎረባብትኻን ሓራም - ንጹህ - ከምቲ ቅድስቲ መዓልትኻን ወርሕኻን ምድርካን ኢዩ። - ስለዚ- እቶም ኣብኡ ዘለዉ ናብቶም ዘይርከቡ የመሓላልፍዎ፣ ምኽንያቱ እቶም ኣብኡ ዘለዉ ሰባት ካባታቶም ንላዕሊ ንዝርድኡ ሰባት ከሕልፍዎ ተስፋ ንገብር'።