Tata cara tayamum

इमाम अहमद : 17611

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَقَالَ عُمَرُ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ وَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ابْنُ جَعْفَرٍ مِثْلَ حَدِيثِ الْحَكَمِ وَزَادَ قَالَ وَسَلَمَةُ شَكَّ قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ فِيهِ الْمِرْفَقَيْنِ أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ فَقَالَ عُمَرُ بَلَى نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ

आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले [शुबाह] यांनी [अल-हकाम] यांच्याकडून, त्यांनी [झार] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न अब्दुर-रहमान बिन अब्झा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून आम्हाला सांगितले की, एक माणूस उमर यांच्याकडे आला आणि म्हणाला, "मी इह्तियात (नमाज अदा करण्यास अयोग्य असलेली अवस्था) मध्ये आहे आणि मला पाणी मिळत नाही." उमर म्हणाले, "नमाज करू नकोस." मग [अम्मार] म्हणाले, "हे धर्मनिरपेक्ष शासका, तुम्हाला आठवतं का जेव्हा आपण आणि मी प्रवासावर होतो, आणि आम्ही नजराणेत होतो आणि पाणी सापडले नाही? त्या वेळी तुम्ही प्रार्थना केली नाही, तर मी जमिनीवर रोल करून प्रार्थना केली." मग जेव्हा आम्ही अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटलो आणि मी त्यांना हे सांगितले, तेव्हा त्यांनी सांगितले: 'तुझ्यासाठी हेच पुरेसे आहे.' नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपला हात जमिनीवर मारला, त्यावर फुंक मारली आणि तो आपल्या चेहऱ्यावर व हातांच्या तळव्यांवर फिरवला." हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले. आम्हाला [शुबाह] यांनी [सलामाह बिन कुहैल] यांच्याकडून, त्यांनी [झार] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न अब्दुर-रहमान बिन अब्झा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की, एक माणूस 'उमर' यांच्याकडे आला, आणि इब्न जा'फर यांनी अल-हकाम यांच्या हदीससारखी एक हदीस उल्लेखली. मग त्याने पुढे सांगितले – त्याने म्हटले: सलामाला अजूनही शंका होती की अम्मरने 'दोन्ही कोपर' म्हटले होते की 'दोन्ही तळहात' – म्हणून उमर म्हणाले, "तुम्ही जे निवडाल ते आम्ही तुम्हाला करू देऊ."