Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

इमाम नसाई : 308

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

आम्हाला [कुतायबा] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन अल-कासिम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, यांच्याकडून सांगितले आहे की [आयशा] (अल्लाह तिला खुशाल करुं) म्हणाली: "एकदा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत त्यांच्या एका प्रवासात होतो, आणि जेव्हा आम्ही अल-बाइदा—किंवा धातुल्-जैश—येथे पोहोचलो, तेव्हा माझा हार हरवला, म्हणून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) तो शोधण्यासाठी थांबले आणि साथीदारही त्यांच्यासोबत सामील झाले. त्यांच्याकडे पाणी नव्हते, तसेच पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडेही पाणी नव्हते. सहचार्‍यांनी अबू बक्र (रजिअल्लाहु अन्हु) यांच्याकडे येऊन म्हटले, 'तुम्हाला दिसत नाही का आयशाने काय केले आहे?! तिने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आणि सहचार्‍यांना थांबवले आहे, जरी ते अशा ठिकाणी आहेत जिथे पाणी नाही आणि त्यांच्याकडे पाणीही नाही.' अब्दुल्ला बिन अब्बास (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी मग (माझ्याकडे) येऊन पाहिले, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांचा डोके माझ्या मांड्यावर ठेवून झोपले होते. त्यांनी विचारले, 'तुम्ही अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आणि लोकांना अशा ठिकाणी थांबवले जिथे पाणी नव्हते आणि त्यांच्याकडेही पाणी नव्हते?' आयशा म्हणाली, 'अबू बक्र यांनी मला फटकारले आणि अल्लाहने जशी इच्छा केली तशीच बोलले, आणि त्यांनी त्यांच्या हाताने माझ्या कंबरेला दाबले.' मला हलण्यापासून फक्त पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांची स्थितीच थांबवत होती, जे माझ्या जांघेवर झोपले होते! पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम पहाटेपर्यंत पाण्याशिवाय झोपले होते. मग सर्वशक्तिमान आणि सर्वोच्च अल्लाहने तयम्मुमवरील आयत अवतरित केली." उसायद इब्न हुदैर म्हणाले, "हे अबू बक्र यांच्या कुटुंबासाठीचे पहिलेच आशीर्वाद नाही!" आयशा म्हणाली, "मग आम्ही ज्या उंटावर स्वार होतो त्याला हलवले, आणि त्याखाली हार सापडला."