इमाम बुखारी : 6338

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ فَعَاتَبَنِي وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي وَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ

आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक] यांच्याकडून, ['अब्दुर्रहमान बिन अल-कासिम] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून], ['आयशा] यांच्याकडून कथन केले, त्या म्हणाल्या: अबू बक्र (रजिअल्लाहु अन्हु) आले तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपले डोके माझ्या मांड्यावर ठेवले होते. अबू बक्र म्हणाले: 'तू पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मार्गात अडथळा आणला आहेस, आणि लोकांकडे तयम्मुमसाठी पाणी नाही.' अबू बक्र यांनी मला फटकारले आणि त्यांच्या हाताने माझ्या कंबरेला चिमटी काडली, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या उपस्थितीशिवाय मला हलण्यापासून काहीच रोखले नाही; मग अल्लाहने तयम्मुमविषयीचे आयत अवतरित केले.