Tata cara tayamum

इमाम बुखारी : 333

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ مَاءً كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يُصَلِّي حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْفِيكَ قَالَ أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِذَلِكَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَدَعْنَا مِنْ قَوْلِ عَمَّارٍ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ فَقَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا لَأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَى أَحَدِهِمْ الْمَاءُ أَنْ يَدَعَهُ وَيَتَيَمَّمَ فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ لِهَذَا قَالَ نَعَمْ

आम्हाला [उमर बिन हफ्श] यांनी सांगितले की; आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले की; आम्हाला [अल-अमासी] यांनी सांगितले की, मी [शकीक बिन सलामा] यांना म्हणताना ऐकले; मी एकदा अब्दुल्ला बिन मसऊद आणि [अबू मूसा] यांच्या सोबत होतो; तेव्हा अबू मूसा यांनी त्यांना विचारले, "हे अबू अब्दुर्रहमान, तुमचे मत काय आहे, जर एखादा व्यक्ती नजस (धार्मिक अशुद्धी) अवस्थेत असेल आणि त्याला पाणी सापडत नसेल? त्याने काय करावे?" अब्दुल्ला म्हणाले, "तो पाणी सापडेपर्यंत नमाज करू नये." अबु मुसा म्हणाले, "तुम्ही ['अम्मर] यांच्या शब्दांबद्दल काय मत करता जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना 'हे तुमच्यासाठी पुरेसे आहे' असे म्हटले?" 'अब्दुल्लाह म्हणाले, "तुम्हाला माहिती नाही का की 'उमर यांनी तो मत स्वीकारला नाही?" अबु मुसा म्हणाले, "ठीक आहे, चला 'उमर यांचे मत बाजूला ठेवू! पण या आयताबाबत तुमचे मत काय आहे? 'अब्दुल्लाला काय बोलायचे ते सुचले नाही, म्हणून ते म्हणाले, "जर आपण या बाबतीत त्यांना सवलत दिली, तर भीती आहे की जर त्यांना पाणी थंड वाटले, तर ते ते वापरू इच्छणार नाहीत आणि तयम्मुम करतील." मी शयाकीक यांना विचारले, "फक्त याच कारणास्तव 'अब्दुल्ला यांना ते आवडत नाही." त्यांनी उत्तर दिले, "ते बरोबर आहे."