Tidak ada suatu perkara pun yang menimpa Anda, kecuali Allah menciptakan jalan keluar pula bagi Anda

इमाम अहमद : 23164

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالًا فِي طَلَبِهَا فَوَجَدُوهَا فَأَدْرَكَتْهُمْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ التَّيَمُّمَ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لِعَائِشَةَ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا

[इब्न नुमैर] यांनी [हिशाम] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की, त्यांनी [आयशा] यांच्याकडून सांगितले की: "जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) खंदकातून परत आले, त्यांनी आपले शस्त्रे खाली ठेवली आणि अंघोळ केली, तेव्हा जिब्राईल (अलैहि सल्लम) त्यांच्याकडे आले आणि त्यांच्या डोक्यावर धूळ होती." (जिब्रईल) म्हणाले: "तुम्ही तुमचे शस्त्रं ठेवली आहेत का? अल्लाहची शपथ, मी माझी ठेवली नाहीत; त्यांच्याकडे जा!" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "कुठे?" त्यांनी उत्तर दिले: "इथे." त्यांनी बानू कुरैझाहकडे इशारा केला. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्याकडे गेले." हिशाम म्हणाले: "माझ्या वडिलांनी मला सांगितले की त्यांनी आता पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या आज्ञांकडे दुर्लक्ष केले. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांचे नशीब सा'द यांच्यावर सोपवले. (सअद) म्हणाले: "खुदाची कसम, मी ज्यांनी हत्या केली त्यांनाच मारून शिक्षा करीन, स्त्रिया आणि मुले कैदी करीन, आणि त्यांची संपत्ती वाटून देईन." हिशाम म्हणाले: माझ्या वडिलांनी सांगितले: मला अशी माहिती मिळाली की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सा'द यांना म्हटले: 'खरोखर, तुम्ही त्यांचा निर्णय सर्वशक्तिमान व महान अल्लाहच्या कायद्यानुसार केला आहे.'