Tata cara tayamum

इमाम नसाई : 312

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَمَّارٍ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُولَاتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ الْأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَنْفُضُوا مِنْ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الْآبَاطِ

आम्हाला [मुहम्मद बिन याह्या बिन अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [याकूब बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] [शालिह] यांच्याकडून [इब्न शिहाब] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [उबैदुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन उतबाह] यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले [अम्मार] यांनी सांगितले; "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी आपल्या सैनिकांना विश्रांती दिली तेव्हा ते त्यांच्या पत्नी आयशा यांच्यासोबत होते – आणि असे घडले की झिफार (यमनमधील एक प्रदेश) येथील ओबड्याच्या मण्यांनी बनवलेली तिची माळ तुटली. म्हणून लोक पहाटेपर्यंत ती माळ शोधत होते, आणि लोकांकडे पाणी नव्हते. अबू बक्र यांनी आयशा यांच्यावर रागावून म्हटले, 'तुझ्यामुळे लोक उशिरा झाले आहेत, जरी त्यांच्याकडे पाणीही नाही!' मग सर्वशक्तिमान आणि उन्नत अल्लाहने धूळ वापरून तयम्मुम करण्याची सवलत अवतरित केली. अम्मार म्हणाले, "मग लोक पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यासोबत उभे राहिले; त्यांनी जमिनीवर आपले हात ठेवले, नंतर कोणताही धूळ न झाडता आपले हात वर उचलले, आणि तो धूळ आपल्या चेहऱ्यावर व कोपरांपर्यंत हातांवर, तसेच हातांच्या तळव्यांपासून काखपर्यंत पुसला."