Imam Bukhari : 6809
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }
Isinalaysay sa amin na isinalaysay sa akin [ni Ismail] mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay [Abu Salih assiman] mula kay [Abu Hurairah] radliyallahu'anhu, na ang Sugo ng Allah sallallaahu'alaihi wasallam ay nagsabi: 'Ang kabayo ay para sa tatlong tao: para sa una ay nagdudulot ito ng gantimpala, para sa pangalawa ay isang solusyon, at para sa pangatlo ay nagdudulot ito ng kasalanan. Tungkol naman sa kabayong nagdudulot ng gantimpala ay ang taong nagtatali ng kanyang kabayo sa landas ng Allah, pagkatapos ay pinapastol niya ang kanyang kabayo sa malawak na damuhan o hardin, pagkatapos ay lahat ng kinakain ng kabayo sa pastulan, maging hardin o malawak na damuhan, bukod sa naitala bilang mabuti para sa kanya, at kung ang kabayo ay tumawid sa pastulan, pagkatapos ay humakbang siya ng isa o dalawang hakbang, kung gayon ang kanyang mga marka at dumi ay maituturing ding mabuti para sa kanya, at kung ang kabayo ay dumaan sa isang ilog at uminom mula rito, kahit na hindi nilayon ng may-ari nito na bigyan ito ng inumin, kung gayon ito ay maituturing na mabuti para sa kanya, lahat ng iyon ay maituturing na gantimpala para sa kanya. Ang pangalawang kabayo, ay isang taong nagtatali sa kanya upang kumita at mapanatili ang kanyang sariling karangalan, habang hindi niya nakakalimutan ang karapatan ni Allah sa kanyang tali at hindi sa kanyang likod, kung gayon ang kabayo ay isang solusyon para sa kanya. Tungkol naman sa ikatlong kabayo, may isang taong nagtatali nito para lamang sa pagmamalaki at pagpapasikat, kung gayon iyon ay bossa para sa kanya. At ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam ay minsang tinanong tungkol sa mga asno. Kaya't ang sagot lamang niya: 'Walang ipinahayag sa akin si Allah maliban sa maikling talatang ito: '(Sinumang gumawa ng kabutihang kasinghalaga ng isang atomo, makikita ito ni Allah, samantalang ang sinumang gumawa ng kabutihang kasingbigat ng isang atomo, tiyak na makikita niya ang mga ito)' (Qs. Al Zalzalah: 7-8).