Imam Bukhari : 6809

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

[Ysmaýyl] bize [Mälik] [Zeýd bin Aslamdan] [Abu Salih assimandan] [Abu Hureýra] radyýallahu'anhudan rowaýat edýär, Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "At üç adam üçindir: birinjisi üçin sylag getirýär, ikinjisi üçin örtük - çözgüt - we üçünjisi üçin günä getirýär. Sylag getirýän at bolsa, atyny Allahyň ýolunda baglap, soňra atyny giň otlukda ýa-da bagda otladan, soňra atyň öri meýdanynda iýýän ähli zady, bag ýa-da giň ot bolsun, özi üçin peýdaly hasaplanýan adamdyr. Eger at öri meýdanyndan geçse, bir ýa-da iki ädim ätse, onuň yzlary we tezegi hem oňa peýdaly hasaplanar. Eger at derýanyň ýanyndan geçip, ondan içse, eýesi oňa suw bermek islemese-de, bu onuň üçin peýdaly hasaplanar, bularyň hemmesi oňa sylag hökmünde hasaplanar." Ikinji at, girdeji gazanmak we öz abraýyny saklamak üçin daňýan adamdyr, şol bir wagtyň özünde ol Allanyň öz daňyna bolan hakyny ýatdan çykarmaýar, arkasyna däl, onda at onuň üçin çözgütdir. Üçünji at bolsa, kimdir biri ony diňe tekepbirlik we görkezmek üçin daňýar, onda bu onuň üçin bossadyr. Pygamberimizden sallallahu aleýhi wesellem bir gezek eşekler barada soraldy. Şonuň üçin ol diňe şeýle jogap berdi: "Alla maňa şu gysga aýatdan başga hiç zat wahy etmedi: '-Kim zarraça ýagşylyk etse, Alla olary görer, kim zarraça ýagşylyk etse, hökman olary görer-' - Zilzala surasy: 7-8-.