Imam Bukhari : 6809

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

ተነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል] ንዓይ [ማሊክ] ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ኣቡ ሻሊሕ ኣሲማን] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ራድልያላሁዓንሁ ነጊሩኒ ኣሎ፡ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ ኢሎም: ፈረስ ንሰለስተ ሰባት እዩ፤ ንቐዳማይ ኣካል ዓስቢ የምጽኣሉ፡ ንኻልኣይ ኣካል ድማ መደምደምታ -ምዝዛም፡ ፍታሕ-፡ ንሳልሳይ ኣካል ድማ ሓጢኣት የምጽኣሉ። እንተ እቲ ዝኽፈል ፈረስ ግን ፈረስ ኣብ መንገዲ ኣላህ ኣሲሩ ዘእስሮ ሰብ ኢዩ፡ ድሕሪኡ ኣብ ሰፊሕ ሳዕሪ ወይ ጀርዲን ንፈረሱ ይጓስዮ፡ ድሕሪኡ እቲ ፈረስ ኣብ መጓሰ ዝበልዖ ኩሉ፡ ኣብ ጀርዲን ይኹን ኣብ ዓቢ ሳዕሪ ከም ጽቡቕ ነገር ይምዝገብ፡ እቲ ፈረስ ድማ ነቲ መጓሰዪ እንተሰጊሩ፡ ሽዑ ሓደ ወይ ክልተ ስጉምቲ ይወስድ፡ ሽዑ ብኽነቱን ንጣብታቱን እውን እዩ። ንዕኡ ጽቡቕ ዝቑጸር፡ እቲ ፈረስ ብሩባ ሓሊፉ ካብኡ እንተሰቲዩ፡ ዋላ’ኳ እቲ ዋና ገለ ክሰቲ ክህቦ እንተዘይሓሰበ፡ ንሱ’ውን ንዕኡ ጽቡቕ ይቑጸር። እዚ ዅሉ ንዕኡ ከም ዓስቢ ይቝጸር ነበረ። እቲ ካልኣይ ፈረስ፣ ኣታዊ ክረክብን ናይ ገዛእ ርእሱ ክብሪ ክሕሉን ዝእስሮ ሰብ እዩ፣ ኣብ ሕቖኡ ዘይኮነስ ኣብ ማእሰርቱ ዘለዎ መሰል ኣላህ ከይረሰዐ፣ ሽዑ እቲ ፈረስ ንዕኡ መፍትሒ እዩ። እንተ እቲ ሳልሳይ ፈረስ ግን ንትዕቢትን ንምርኣይን ጥራይ ሓደ ሰብ ይኣስሮ፡ ሽዑ ንዕኡ ቦሳ እዩ። ከምኡ ውን ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ሓደ ግዜ ብዛዕባ ኣእዱግ ተሓቲቶም እዮም። ስለዚ ንሱ ጥራይ እዩ መለሰለይ: ‘ኣላህ ብዘይካ እዛ ሓጻር ኣያ ካልእ ኣይገለጸለይን:--ንሓደ ኣቶም ዝዋግኡ ሰናይ ተግባራት ዝገበረ ኣላህ ክርእዮ እዩ: ኣቶም ዝዋግኡ ሰናይ ግብሪ ዝገብር ግን ብርግጽ ክርእዮ እዩ-’ -Qs. ኣል ዛልዛላህ፡ 7-8-.