Imam Bukhari : 6809

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

Akɛɛ wɔ akɛ [Ismail] ekɛɛ mi [Malik] kɛjɛ [Zaid bin Aslam] kɛjɛ [Abu Shalih Assiman] kɛjɛ [Abu Hurairah] radliyallahu’anhu, akɛ Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Okpɔŋɔ lɛ ji mɛi etɛ anɔ̃; kɛha mɔ klɛŋklɛŋ lɛ ekɛ nyɔmɔwoo baa, kɛha mɔ ni ji enyɔ lɛ eji naagbee -naagbee, tsabaa-, ni kɛha mɔ ni ji etɛ lɛ ekɛ esha baa. Shi okpɔŋɔ ni abaawo lɛ nyɔmɔ lɛ, eji mɔ ko ni fĩɔ ekpɔŋɔ lɛ yɛ Allah gbɛ nɔ, no sɛɛ lɛ, ekwɛɔ ekpɔŋɔ lɛ yɛ jwɛi agbo ko mli loo abɔɔ ko mli, no sɛɛ lɛ, nɔ fɛɛ nɔ ni okpɔŋɔ lɛ yeɔ yɛ ŋmɔ mli, kɛji abɔɔ lɛ mli loo jwɛi agbo lɛ mli lɛ, aŋmalaa akɛ eji nɔ kpakpa kɛha lɛ kɛji efoɔ ŋmɔ lɛ mli ekome loo enyɔ lɛ, ni efoɔ ŋmɔ lɛ mli. steps, no lɛ abuɔ eshishifãi kɛ eshishifãi lɛ hu akɛ ehi aha lɛ, ni kɛji okpɔŋɔ lɛ tsɔ faa ko mli ni enu nu kɛjɛ mli, eyɛ mli akɛ nuŋtsɔ lɛ esusuuu he akɛ ebaaha lɛ nɔ ko ni enu moŋ, no lɛ abuɔ no hu akɛ ehi aha lɛ. enɛɛmɛi fɛɛ abu lɛ akɛ nyɔmɔwoo kɛha lɛ. Okpɔŋɔ ni ji enyɔ lɛ, ji mɔ ko ni fĩɔ lɛ koni ená shika ni ekɛkwɛ lɛ diɛŋtsɛ ehiɛ nyam nɔ, yɛ be mli ni ehiɛ kpaaa Allah hegbɛ ni eyɔɔ akɛ ekɛ lɛ kpãa gbee lɛ nɔ shi jeee yɛ esɛɛ lɛ nɔ, no lɛ okpɔŋɔ lɛ ji tsabaa kɛha lɛ. Yɛ okpɔŋɔ ni ji etɛ lɛ he lɛ, mɔ ko fĩɔ lɛ kɛha henɔwomɔ kɛ ejie ehe kpo kɛkɛ, no lɛ no ji bossa kɛha lɛ. Ni be ko lɛ, abi Gbalɔ lɛ tejii ahe sane. No hewɔ lɛ, eha hetoo pɛ akɛ: ‘Allah ejieee nɔ kroko kpo etsɔɔɔ mi fe kuku kuku nɛɛ: ‘-Mɔ fɛɛ mɔ ni feɔ nibii kpakpai ni tamɔ atom kome lɛ, Allah baakwɛ amɛ, yɛ be mli ni mɔ fɛɛ mɔ ni feɔ nibii kpakpai ni tamɔ atom kome lɛ, ebaana amɛ diɛŋtsɛ-’ -Qs. Alzala: 7-8-.