Imam Bukhari : 6809

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

[Ismail] yatunyumiza [Malik] okuva ku [Zaid bin Aslam] okuva ku [Abu Salih assiman] okuva ku [Abu Hurairah] radliyallahu’anhu, nti Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam yagamba: ‘Embalaasi ya bantu basatu: ku lw’olubereberye ereeta empeera, ku lw’okubiri eba kibikka - eky’okugonjoola - ate ku kyokusatu kireeta ekibi. Ate embalaasi ereeta empeera ye muntu asiba embalaasi ye mu kkubo lya Allah, olwo n’alundira embalaasi ye mu muddo omugazi oba mu lusuku, olwo buli kimu embalaasi ky’erya mu ddundiro, ka kibeere mu lusuku oba omuddo omugazi, ng’oggyeeko okuwandiikibwa nga kirungi gy’ali, era embalaasi bw’esala omuddo, olwo n’ekwata eddaala limu oba ebiri, olwo obubonero bwe n’obusa nabyo ne bibalibwa nga birungi gy’ali, era embalaasi bw’eyita ku mugga n’enywako, newankubadde nga nnyiniyo teyagenderera kumunywa, olwo kibalibwa ng’ekirungi gy’ali, ebyo byonna bibalibwa ng’empeera gy’ali. Embalaasi eyookubiri, y’omuntu amusiba okufuna ensimbi n’okukuuma ekitiibwa kye, so nga teyerabira ddembe lya Allah ku musiba gwe so si ku mugongo gwe, olwo embalaasi y’emugonjoola. Ate embalaasi eyookusatu, omuntu agisiba lwa kwegulumiza kwokka n’okweraga, olwo eyo bossa gy’ali. Era Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam lumu yabuuzibwa ku ndogoyi. Kale yaddamu kyokka nti: ‘Allah tannabikkulira kintu kirala okuggyako aya eno ennyimpimpi: ‘-Oyo yenna akola emirimu emirungi egy’omuwendo gwa atomu, Allah ajja kubiraba, so nga oyo yenna akola emirimu emirungi egy’omuwendo gwa atomu, mazima ajja kubiraba-’ -Qs. Al Zalzalah: ggoolo 7-8-.