Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17466

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ طَهُورٌ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ بِمِيضَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَكَانَ فِي يَدَيْ الْجُبَّةِ ضِيقٌ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ وَرَكِبَ وَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يُتِمَّ الصَّلَاةَ وَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتَ كَذَلِكَ فَافْعَلْ

A tene na e [Mohammad bin Abu Adi] ti [Humaid] ti [Bakr] ti [Hamzah bin Al Mughirah bin Syu’bah] ti [babâ ti lo] so lo tene: ‘Mbeni lâ, Watokua ti Nzapa akiri ti zingo bê ti lo, na pekoni lo hunda: ‘Mo? Al Mughirah atene: ‘Tongaso mbi mû peko ti lo na mbi yô mbeni ta so ngu asi yâ ni. Lo sukula maboko ti lo nga na lê ti lo, lo tara ti zi acoude ti lo na yâ ti maboko use ti bongo ti lo, ndali ti so ala yeke ngangu mingi lo zi ni na gbe ti bongo ni. Na pekoni, lo sukula maboko ti lo use kue, na pekoni lo sukula Imamah - mbeni mara ti turban so akanga li ti lo - nga na abongo ti lo use. Na pekoni lo lï na yâ ti kutukutu ti lo na mbi lï na yâ ti kutukutu ti mbi ti kiri na ndo ti akamarade ti mbi. Me a yeke si so ala sambela rakaah oko awe legeoko na Abdurrahman bin Auf, tongaso tongana ‘Abdurrahman ahinga so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke dä lo kiri na peko ti wungo ni, me lo mû na lo mbeni fä ti hunzi sambela ni. Na pekoni, lo tene: ‘Ti tâ tënë ni, mo sara ye kue so mo lingbi ti sara. Sara ni tongaso’.