Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17515

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتَيْتُ خِبَاءً فَإِذَا فِيهِ امْرَأَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ مَاءً يَتَوَضَّأُ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ مَاءٍ قَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا تُظِلُّ السَّمَاءُ وَلَا تُقِلُّ الْأَرْضُ رُوحًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رُوحِهِ وَلَا أَعَزَّ وَلَكِنَّ هَذِهِ الْقِرْبَةَ مَسْكُ مَيْتَةٍ وَلَا أُحِبُّ أُنَجِّسُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَإِنْ كَانَتْ دَبَغَتْهُ فَهِيَ طَهُورُهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْ وَاللَّهِ لَقَدْ دَبَغْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ مِنْهَا وَعَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ وَخِمَارٌ قَالَ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ قَالَ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْهَا قَالَ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ

A tene na e [Abul Mughirah] ti tene na e [Mu’an bin Rifa’ah] ti tene na mbi [Ali bin Yazid] ti [Al Qasim Abu Abdurrahman] ti [Abu Umamah Al Bahili] ti [Al Mughirah bin Syu’bah] lo tene: ‘Rasulullah a iri mbi na mbi. mbeni wali ayeke dä. Mo tene: ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke na bezoin ti ngu ti sara na ablution, mo yeke na ngu?’ wali ni akiri tënë, lo tene: ‘Na lege ti babâ na mama ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam! Na iri ti Allah, mbeni âme oko ayeke dä pëpe so yayu abata lo na sese ayô lo so mbi ye lo mingi na so ayeke nzoni ahon âme ti lo. Me, sakpa ti ngu so alondo na poro ti mbeni nyama so akui awe, na mbi ye pëpe ti tene Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam aga sioni na lege ni’. Tongaso, mo kiri mo bâ Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na mo fa na lo tënë ni. Lo tene na pekoni: ‘Kiri na wali ni, tongana lo sara si poro ti nyama ni aga nzoni-kue awe’. Na nda ni mbi kiri na ndo ti wali ni encore na mbi tene na lo tënë so. Wali ni atene: ‘Na iri ti Allah, mbi tanné lo biani’. Tongaso, mbi gue mbi mû na lo ngu na yâ ti sakpa ti poro ni. Na ngoi ni so, lo yü Jubbah Syam, khuf na Khimar -mbeni mara ti ye ti kangango na li-. Na pekoni, lo zi maboko ti lo na gbe ti Jubbah ndali ti so maboko ti Robe ni ayeke kete. Lo sara ablution, lo sukula khimar ti lo nga na khuf ti lo use.