Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Nasa'i : 124

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ

A fa na e so [Muhammed bin Mansur] atene; ti tene na e [Sufyan] so; Mo mä [Ismaïl bin Mohammed bin Sa’ad] atene; Mbi mä [Hamzah bin Al Mughirah bin Syu’bah] afa mbeni mbaï so alondo na [babâ ti lo] so atene; ‘Mbi yeke lani mbeni lâ na Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam na yâ ti mbeni voyage. Lo tene: ‘O Mughirah, gi na pekoni! Na ala, azo, ala ngbâ ti tambela’. Mbi sara si mbi ga na mbeni seau ti ngu, na ngoi so ambeni kamarade ti mbi angbâ ti hon. Na pekoni, Rasulullah ague ti zingo tere ti lo. Na peko ti so lo hunzi awe, mbi gue mbi tuku ngu na lo, na ngoi so lo yeke yü mbeni kota bongo so azo ti Rome asara na so maboko ni ayeke kete, tongaso si lo lingbi pëpe ti zi maboko ti lo na yâ ti maboko ni, tongaso lo zi ni na yâ ti kota bongo ti lo. Lo sukula lê ti lo na maboko ti lo, lo sukula li ti lo, na lo sukula khuf ti lo use - bata ti lo -.