Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 188

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي وَخَيْرَ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ

Ti tene na e [Yazid] ti tene na [Israël Bin Yunus] ti [Abdul A’la Ats Tsa`labi] ti [Abdurrahman Bin Abu Laila] ti lo; Mbi yeke lani na [Omar], gi hio tongaso mbeni zo aga na lo na lo tene; ‘Biani, mbi ba nze so ayeke na popo ti nze ti Shawwal,’ Omar atene; ‘O azo, ala zia jeûne ti ala’. Na pekoni, lo luti na gbele mbeni kopo so ngu asi yâ ni, na pekoni lo sara ablution na lo sukula khuf ti lo use, na pekoni koli ni atene; ‘Na iri ti Allah, O Amirul Mu’minin, mbi ga na mo pepe gi ti hunda mo na ndo tene so, mo ba mbeni zo nde pepe gi mo so ayeke sala ye so?’ Omar akiri tënë; ‘En, mbeni zo ayeke dä so ayeke nzoni ahon mbi na lo yeke nzoni tongana ummah. Mo ba Abul Qasim sallallaahu ‘alaihi wasallam asala tongana ti so mo sala, na lo yü mbeni kete bongo ti Shamiyah so ayeke na adû ti maboko use, na pekoni lo zi maboko ti lo na gbe ti bongo ni’. Na pekoni, Omar asara sambela ti Maghrib.