Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17461

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْجَامِعِ فَإِذَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَدْ دَخَلَ مِنْ النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى فَالْتَقَيْنَا قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ الْمَسْجِدِ فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ وَكَانَ يُحِبُّ مَا سَاقَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَزَادَهُ فِي نَفْسِي تَصْدِيقًا الَّذِي قَرَّبَ بِهِ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْنَا هَلْ أَمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ نَعَمْ كُنَّا فِي سَفَرِ كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا كَانَ فِي السَّحَرِ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُنُقَ رَاحِلَتِهِ وَانْطَلَقَ فَتَبِعْتُهُ فَتَغَيَّبَ عَنِّي سَاعَةً ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ حَاجَتَكَ فَقُلْتُ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ مِنْ مَاءٍ قُلْتُ نَعَمْ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ شَامِيَّةٌ فَضَاقَتْ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ لَحِقْنَا النَّاسَ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَةً فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا الَّتِي أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا الَّتِي سُبِقْنَا بِهَا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ يَعْنِي فَذَكَرَ نَحْوَهُ

A tene na e so [Yazid] atene na e [Hsyam] so alondo na [Mohammed] lo tene, ‘Na ngoi so mbi lï na yâ ti Mosquée ti Jami’ a bâ so [Amru bin Wahb Ats Tsaqafi] alï awe na lege ti mbeni yanga-da nde. Tongaso, e tingbi tele ndulu na popo ti mosquée ni, na pekoni lo to nda ti fa na mbi hadith ni, na a yeke nzobe so lo ye mingi ti mû na mbi. Lo komanse ti fa na mbi hadith ni, lo tene: ‘E yeke lani na mbage ti [Al Mughirah bin Syu’bah] — tongaso lo zia mbeni ye na ndo ti bê ti mbi na ndö ti tâ tënë ti hadith ni —, e hunda, ‘Mbeni zo ayeke dä na popo ti azo so so ayeke lani mbeni prêtre ti Prophète Aihilalahallah Aihilahual . radliallahu ‘anhu?’ Al Mughiraha akiri tënë, lo tene: ‘En. A yeke na yâ ti voyage so nga na voyage so. Na ndapre lo pika go ti nyama so mbi yeke kpe na ndo ti lo gi hio tongaso na lo hon, tongaso mbi mû peko ti lo na na nda ni lo honde tere ti lo si mbi bâ lo pëpe teti mbeni ngoi. Na pekoni, lo ga na lo hunda mbi, lo tene: ‘Mo yeke gue ti zi tere ti mo?’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Ên-ën’. Lo kiri lo hunda: ‘Mo ga na ngu?’. Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘En’. Mbi tuku ni na lo, na pekoni lo sukula maboko ti lo nga na lê ti lo. Na pekoni, lo zi maboko ti lo so a kanga ni na Jubbah, so maboko ti lo ayeke kete. Teti so a yeke kete, lo yôro maboko ti lo use kue na yâ ni na lo zi ni na gbe ti bongo ni. Na pekoni, lo kiri lo sukula lê ti lo, acoude ti lo, lo sukula couronne ti li ti lo, lo sukula imamah - mbeni mara ti ye ti kangango na li - nga na abongo ti lo use. Na ngoi so e kiri e wara so akamarade ni asambela rakaat oko, na ngoi so Abdurrahman bin Auf ayeke imam. Na pekoni, mbi mû zendo ti dabe ti lo na ni, me lo ke mbi. Tongaso, e sambela rakâh so e wara na e sara tanga ti rakâh ni. A tene na e [Aswad bin Amir] A tene na e [Jarir bin Hazim] ti [Muhammed bin Sirin] lo tene, a tene na mbi [mbeni koli] ti [Amru bin Wahb] so ti tene...na pekoni lo sala tene ti mbeni mara ti hadith tongaso’.