Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Tirmidzi : 87

وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَرَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ لِأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ

A fa pekoni na [Syahr bin Hausyab], lo tene; ‘Mbi bâ [Jarir bin Abdullah] so ayeke sara ablution, na pekoni lo sukula abongo ti lo ti khuf use. Tongaso, mbi hunda lo na ndo ni, lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi bâ Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke sara ablution na pekoni lo yeke sukula khuf ti lo use’. Tongaso, mbi hunda lo, mbi tene: ‘So ayeke kozoni na fango na gigi Surah Al Maidah wala na pekoni?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi lï na yâ ti Islam pëpe gi na peko ti so a fa Surah Al Maidah’. [Qutaibah] afa na e tënë ni, lo tene; ‘A tene na e [Khalid bin Ziyad Na Tirmidhi], so alondo na [Muqatil bin Hayyan], so alondo na [Syahr bin Hausyab], so alondo na [Jarir]’. Wafango mbaï ni atene; ’ [Baqiyyah] afa peko ti [Ibrahim bin Adham], na [Muqatil bin Hayyan], na [Syahr bin Hausyab], na [Jarir]. Na so ayeke mbeni hadith so ayeke polele, ngbanga ti so ambeni zo so ake ti sukula khuf atene so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asukula khuf kozoni si a fa Surah Al Maidah. Na Jarir a sala tene na ya ti hadith ti lo so lo ba Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam ayeke sukula khuf ti lo na peko ti so a fa na gigi Surah Al Maidah’.