Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

इमाम बुखारी : 6759

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا

आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [मालिक] यांना सांगितले, ज्यांनी [हिशाम इब्न उरवा] यांनी सांगितले, ज्यांनी [त्यांच्या वडिलांनी] सांगितले, ज्यांनी ['आयशा], उम्म अल-मु'मिनीन, यांच्याकडून सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, आजारी असताना म्हणाले: "अबू बक्र यांना सांगा की ते लोकांचे नेतृत्व करून नमाज अदा करावेत." 'ऐशाह म्हणाली, "मी म्हणालो, 'जर अबू बक्र तुमच्या जागी आले, तर ते उच्च आवाजात पठण करू शकणार नाहीत ज्यामुळे जमात त्यांना ऐकू शकेल, कारण ते रडतात; फक्त उमर यांना लोकांचे नेतृत्व करण्यास सांगा!' पण पैगंबर ठाम राहिले: 'अबू बक्र यांना लोकांचे नेतृत्व करण्यास सांगा!'" आयशा म्हणाली, "मग मी हफ्साला सुचवले, 'कृपया पैगंबरसाहेबांना सांगा, 'जर अबू बक्र तुमच्या जागी आले, तर ते जोरात पठण करू शकणार नाहीत ज्यामुळे जमात त्यांना ऐकू शकेल, कारण ते रडतात; फक्त उमर यांना लोकांचे नेतृत्व करण्यास सांगा!''" हफ्साने तत्काळ आयशाची सूचना अमलात आणली. मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "तुम्ही जुलेखाच्या भावांसारख्या आहात (जे कट रचण्यात निपुण होते); अबू बक्र यांना लोकांचे नेतृत्व करून प्रार्थना करायला सांगा!" तेव्हा हफ्साने आयशाला म्हटले, "असे दिसते की मला तुमच्या सल्ल्याचा काहीच फायदा झाला नाही."