Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

इमाम मुस्लिम : 633

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتِي قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَوَّلِ مَنْ يَقُومُ فِي مَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَرَاجَعْتُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन रफी'] आणि ['अब्द बिन हुमैद'] यांनी सांगितले, आणि शब्दलेखन इब्न रफी'चे आहे; अब्द म्हणाले, 'आम्हाला सांगण्यात आले', तर इब्न रफी' म्हणाले, 'हे आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून सांगितले, [अज़-जुहरी] यांनी सांगितले, आणि [हम्ज़ा बिन अब्दुल्ला बिन उमर] यांनी मला [आयशा] यांच्याकडून कळवले की त्या म्हणाल्या, "जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माझ्या घरात आले, तेव्हा त्यांनी सांगितले, 'अबू बक्र यांना सांगा की ते लोकांचे नेतृत्व करून नमाज अदा करावीत.'" ऐशामुनी (रज़िअल्लाहु तआला अन्हा) म्हटले, "मग मी म्हटले, 'ऐ अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), खरंच अबू बक्र (रज़िअल्लाहु अन्हु) एक कमकुवत माणूस आहेत; जेव्हा ते कुरआन वाचतात, तेव्हा त्यांच्या डोळ्यांत अश्रू येतात; जर तुम्ही अबू बक्र (रज़िअल्लाहु अन्हु) व्यतिरिक्त इतर कोणालाही आदेश दिलात (तर ते अधिक चांगले होईल).'" तिने पुन्हा म्हटले, "अल्लाहच्या शपथाने, मला फक्त हीच काळजी होती की लोक पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यानंतर पहिल्या नेत्यामुळे कंटाळू शकतात." तिने पुन्हा म्हटले, "मग मी हे दोन-तीन वेळा पुन्हा सांगितले." मग त्याने म्हटले, 'लोक अबू बक्र यांच्या इमामाखाली नमाज पढू देत, कारण तुम्ही (दिलमध्ये जे आहे ते दाखवण्याच्या बाबतीत) जुलेकराचे साथीदार आहात.'