Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

इमाम नसाई : 824

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُومُ فِي مَقَامِكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ فَقَالَتْ لَهُ فَقَالَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً قَالَتْ فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ فَذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قُمْ كَمَا أَنْتَ قَالَتْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَامَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ جَالِسًا فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَقْتَدُونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-'अला'] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अबू मुआविया] यांनी [अल-अमासी] यांच्याकडून, [इब्राहिम] यांच्याकडून, [अल-अस्वद] यांच्याकडून ['ऐश' (उम) यांच्याकडून] सांगितले अल्लाहे तिला खुशाल करूं, तिने सांगितले: "जेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना त्रास होत होता, तेव्हा बिलाल (रज़िअल्लाहु अन्हु) नमाजच्या वेळेची खबर देण्यासाठी त्यांच्याकडे आले, तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले, 'अबू बक्र (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना लोकांना नमाजचे नेतृत्व करण्यास सांगा.' मी म्हटले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहचे आशीर्वाद आणि शांती त्याच्यावर असोत, अबू बक्र हे सौम्य स्वभावाचे आहेत; त्यामुळे जर ते तुमची जागा घेतले, तर लोक त्यांचा आवाज ऐकू शकणार नाहीत. तुम्ही उमर यांना का सूचना देत नाही?' ते, अल्लाहचे आशीर्वाद आणि शांती त्याच्यावर असोत, ठामपणे म्हणाले, 'अबू बक्र यांना लोकांचे नेतृत्व करण्यास सांगा.' मग मी हफ्साला म्हटले, 'त्यांना सांगा, अल्लाहच्या आशीर्वादांनी आणि शांतीने त्यावर होवो, (उमर यांना आदेश देण्यासाठी).' मग हफ्सा यांनी याबद्दल पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना सांगितले, आणि त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हटले, 'तुम्ही (स्त्रियांनो) जुलेखाच्या बहिणींसारख्या आहात, म्हणून अबू बक्र यांना मुसलमानांना नमाजचे नेतृत्व करण्यास सांगा.' आयशा म्हणाली, 'मग लोकांनी अबू बक्र यांना आदेश दिला. अब्दुल्लाह बिन अब्बास यांनी सांगितले की, अबू बक्र यांनी नमाज सुरू केल्यानंतर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना त्यांचे शरीर हलके झाल्याचा अनुभव आला. आयशा यांनी पुढे सांगितले, "मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दोन पुरुषांच्या आधाराने उभे राहिले, त्यांचे पाय जमिनीवर ओढत होते. मशिदीत पोहोचल्यावरही अबू बक्र यांना आपले दमटलेले श्वास ऐकू येत होते, त्यामुळे त्यांनी मागे हटण्याचा प्रयत्न केला, परंतु पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना त्यांच्या जागेवरच राहण्याचा इशारा केला. यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) अबू बक्र यांच्या शेजारी बसले. त्यांनी बसलेल्या अवस्थेत मुसलमानांचे नेतृत्व करून नमाज अदा केली, आणि अबू बक्र उभे राहून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या अनुकरणेने नमाज अदा करत होते, तर मुसलमानांनी अबू बक्र यांच्या नमाजाचे अनुकरण केले, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो."