Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

इमाम मुस्लिम : 636

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ و حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلَاةِ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ فَنَظَرَ إِلَيْنَا وَهُوَ قَائِمٌ كَأَنَّ وَجْهَهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ ثُمَّ تَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا قَالَ فَبُهِتْنَا وَنَحْنُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ فَرَحٍ بِخُرُوجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجٌ لِلصَّلَاةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْخَى السِّتْرَ قَالَ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشَفَ السِّتَارَةَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَحَدِيثُ صَالِحٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا

मला हे [अम्रु अन्-नाकिद] आणि [हसन अल-हुलवानी] आणि ['अब्द बिन हुमैद] यांनी सांगितले; 'अब्द म्हणाले, "मला हे सांगितले गेले," तर इतर दोघांनी म्हटले, "आम्हाला हे [या'कूब] यांनी सांगितले," आणि तो इब्न इब्राहीम बिन सा'द आहे, आणि माझ्या वडिलांनी मला [शालिह] यांच्याकडून [इब्न शिहब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [अनस बिन मालिक] यांनी मला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या आजारपणात, ज्यामुळे त्यांचा मृत्यू झाला, अबू बक्र यांनी त्यांना प्रार्थनेत नेतृत्व केले, सोमवारपर्यंत, ते प्रार्थनेत ओळी लावून उभे असताना, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्या खोलीचा पडदा बाजूला केला, मग उभे राहून आमच्याकडे पाहिले, जणू त्यांचे चेहरा मुशाफच्या पानासारखा तेजस्वी आणि प्रकाशमान होता, मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हसून हास्यं केले." वक्ता म्हणाला, "आम्ही आश्चर्यचकित आणि गोंधळून गेलो, परंतु प्रार्थनेतच उभे राहिलो, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या प्रकट होण्याने अतिशय आनंदित झालो, आणि अबू बक्र (रज़िअल्लाहु अन्हु) मागे सरकून ओळीत सामील झाले, असे समजून की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रार्थना करण्यासाठी बाहेर आले आहेत. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्या हाताने त्यांना नमाज पूर्ण करण्याचा इशारा केला." कथकाने सांगितले, "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आले आणि पडदा खाली केला." कथकाने सांगितले, "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्या दिवशी निधन झाले." आणि मला [अम्रु अन-नाकिद] आणि [जुहैर बिन हारब] यांनी सांगितले; दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [सुफ्यन बिन उयैनाह] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून [अनास] यांच्या हवाल्याने सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना शेवटचे तेव्हा पाहिले, जेव्हा त्यांनी सोमवारी या कथानिशी पडदा उघडला." आणि शालीह यांचा हदीस अधिक संपूर्ण आणि व्यापक आहे. आणि मला [मुहम्मद बिन रफी'] आणि ['अब्द बिन हुमैद] यांनीही सांगितले, ज्यांनी सर्वानी [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांच्याकडून, त्यांनी [मअमर] यांच्याकडून [अज़-जुहरी] यांच्याकडून सांगितले, की त्यांनी म्हटले: [अनास बिन मालिक] यांनी मला सांगितले, "सोमवारी," दोघांनाही एकासारख्या हदीसने.