Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

इमाम बुखारी : 638

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا

हे आम्हाला ['अब्दुल्ला इब्न युसुफ] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [मालिक] यांनी [हिशाम इब्न 'उरवा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, ['ऐशा] यांच्याकडून सांगितले. उम्मुल मु'मिनिन यांनी सांगितले की, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांच्या जीवनाच्या शेवटच्या आजारपणात म्हटले: "अबू बक्र यांना लोकांचे नमाज नेत करण्यास सांगा." 'ऐश (रज़िअल्लाहु तआला अन्हा) म्हणाल्या, "मी मग हफ्सा (रज़िअल्लाहु तआला अन्हा) यांना सांगितले, 'जर अबू बक्र तुमच्या जागी आले, तर त्यांच्या रडण्यामुळे लोकांना त्यांचा आवाज ऐकू येणार नाही.'" उमर यांना लोकांचे नेतृत्व करण्यास सांगणे अधिक चांगले होईल.' 'ऐशामुनी म्हटले, 'मी मग हफ्साला सांगितले, "त्याला सांगा, 'जर अबू बक्र तुझ्या जागी आला, तर त्याच्या रडण्यामुळे लोकांना त्याचा आवाज ऐकू येणार नाही, म्हणून उमर यांना लोकांचे नेतृत्व करण्यास सांगा.' हफ्साने जशी तिला सांगितले तशीच ती केली. मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'तुला धिक्कार! खरोखर, तू युसूफ (अलैहि सल्लम) यांच्या पत्नींसारखी आहेस. अबू बक्र (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांना लोकांचे नमाज नेतृत्व करण्यास सांग.' त्यानंतर हफ्सा (रज़ियल्लाहु अनहा) यांनी आयशा (रज़ियल्लाहु अनहा) यांना म्हटले, 'खरोखर, मी तुझ्यात काहीच चांगले पाहिले नाही.'