Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي بِأَرْضِ كَذَا وَكَذَا بِأَرْضِ الشَّامِ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ هَذَا فَقَالَ أَبُو ثَعْلَبَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَظْهَرُنَّ عَلَيْهَا قَالَ فَكَتَبَ لَهُ بِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ فَأُرْسِلُ كَلْبِيَ الْمُكَلَّبَ وَكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَسَمَّيْتَ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ وَإِنْ قَتَلَ وَإِنْ أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ وَكُلْ مَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ وَإِنْ قَتَلَ وَسَمِّ اللَّهَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ أَهْلِ كِتَابٍ وَإِنَّهُمْ يَأْكُلُونَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِآنِيَتِهِمْ وَقُدُورِهِمْ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا وَاطْبُخُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَحِلُّ لَنَا مِمَّا يُحَرَّمُ عَلَيْنَا قَالَ لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ وَلَا كُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ

[Abdurrazzaq] Esan digu [Ma'mar] [Ayyub] [Abu Qilabah] [Abu Qilabah] [Abu Tsa'labah Al Khusyani] [Abu Tsa'labah Al Khusyani] esan digu: 'Sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengana joan nintzen eta esan zuen: 'O Allahren mezularia, idatzi niretzat dekretu bat Syria honetan bezala' eta honelako zati batean. Hain zuzen, garai hartan sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak oraindik ez zuen kokapenari buruzko argitasunik izan eremu bat. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Ez al duzu entzun pertsona honek esandakoa?' Abu Tsa'labah-ek esan zuen: "Nire eskuetan dagoenaren arabera, eremu hori argi ikusiko da". Beraz, leku hori izendatu zion. Abu Tsa'labah-ek esan zuen: "Ondoren esan nuen: "O Allahren mezularia, gure eremua ehizarako eremu ona da, normalean nire txakurrak askatzen ditut trebatuak izan ala ez?". Esan zuen: 'Zure hezitako txakurra Ala izena esanez askatzen baduzu, jan ezazu harrapakinetik, txakurrak hil duen arren - ehizatutako animalia -. Eta trebatu gabeko txakurra askatzen baduzu eta hiltzeko denbora baduzu, jan ezazu. Eta jan zure seme-alabek ukitzen duten jokoa, hilda egon arren, baina aipatu Allah'ren izena. Abu Tsa'labah-ek esan zuen: 'O Allahren Profeta, gure inguruan Liburuko Jende asko dago, normalean txerria jaten dute eta ardoa edaten dute, beraz, zein da gure ontziekiko jarrera?' Honela azaldu zuen: "Ontzi hauez gain beste ezer aurkitzen ez baduzu, garbitu, prestatu eta edan ontzi horietatik". Abu Tsa'labah-ek esan zuen: "Berriro galdetu nion: "O Allahren mezularia, zer egin zaigu debekatuta dagoenetik?". Hark erantzun zion: «Ez jan Himar otzanaren haragia, ezta atzamarrak dituen basa-animaliarik ere».