Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Ahmad : 17071

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي بِأَرْضِ كَذَا وَكَذَا بِأَرْضِ الشَّامِ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ هَذَا فَقَالَ أَبُو ثَعْلَبَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَظْهَرُنَّ عَلَيْهَا قَالَ فَكَتَبَ لَهُ بِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ فَأُرْسِلُ كَلْبِيَ الْمُكَلَّبَ وَكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَسَمَّيْتَ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ وَإِنْ قَتَلَ وَإِنْ أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ وَكُلْ مَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ وَإِنْ قَتَلَ وَسَمِّ اللَّهَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ أَهْلِ كِتَابٍ وَإِنَّهُمْ يَأْكُلُونَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِآنِيَتِهِمْ وَقُدُورِهِمْ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا وَاطْبُخُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَحِلُّ لَنَا مِمَّا يُحَرَّمُ عَلَيْنَا قَالَ لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ وَلَا كُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ

Ibinalita sa amin [Abdurrazzaq] Ibinalita sa amin [Ma'mar] mula kay [Ayyub] mula kay [Abu Qilabah] mula kay [Abu Tsa'labah Al Khusyani] sinabi niya, "Lumapit ako sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi, 'O Sugo ng Allah, sumulat ka ng isang utos para sa akin tungkol sa isang piraso ng lupang tulad nito at tulad nito sa Syria.' Iyon ay, isang lugar kung saan noong panahong iyon ay wala pang kalinawan ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam (tungkol sa lugar). Kaya sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hindi mo ba narinig ang sinabi ng taong ito, "Sumpa man sa Kanya na nasa Kanyang mga Kamay ang aking kaluluwa, ang lugar na iyon ay magiging malinaw." na mabuti para sa pangangaso, karaniwan kong pinapakawalan ang aking mga aso sinanay man sila o hindi?" Sinabi niya: "Kung pakawalan mo ang iyong sinanay na aso habang binabanggit ang pangalan ni Allah, kainin mo ito mula sa biktima, kahit na napatay na ito ng aso (ang hayop na pinangangaso). At kung pakawalan mo ang iyong hindi sinanay na aso at pagkatapos ay may oras ka nang katayin ito, kainin mo ito." At kainin mo ang hayop na hinampas ng iyong mga anak, kahit na patay na ito, ngunit bigkasin mo ang pangalan ni Allah." Sinabi ni Abu Tsa'labah, "O Propeta ni Allah, sa aming lugar ay maraming tao mula sa Angkan ng Kasulatan, kadalasan silang kumakain ng baboy at umiinom ng alak, kaya ano ang aming saloobin sa kanilang mga sisidlan?" paliwanag niya: "Kung wala kang makitang iba maliban sa mga sisidlang ito, hugasan mo ang mga ito, pagkatapos ay lutuin at inumin mula sa mga sisidlang ito." Sinabi ni Abu Tsa'labah, "Muling nagtanong ako, "O Sugo ni Allah, ano ang ginawang legal para sa amin mula sa mga ipinagbabawal sa amin?" Sumagot siya: "Huwag mong kainin ang karne ng maamong Himar at huwag ang anumang mababangis na hayop na may mga pangil."