Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Ahmad : 17071

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي بِأَرْضِ كَذَا وَكَذَا بِأَرْضِ الشَّامِ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ هَذَا فَقَالَ أَبُو ثَعْلَبَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَظْهَرُنَّ عَلَيْهَا قَالَ فَكَتَبَ لَهُ بِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ فَأُرْسِلُ كَلْبِيَ الْمُكَلَّبَ وَكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَسَمَّيْتَ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ وَإِنْ قَتَلَ وَإِنْ أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ وَكُلْ مَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ وَإِنْ قَتَلَ وَسَمِّ اللَّهَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ أَهْلِ كِتَابٍ وَإِنَّهُمْ يَأْكُلُونَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِآنِيَتِهِمْ وَقُدُورِهِمْ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا وَاطْبُخُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَحِلُّ لَنَا مِمَّا يُحَرَّمُ عَلَيْنَا قَالَ لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ وَلَا كُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ

Na taʻu mai e [Abdurrazzaq] ia i matou. Na taʻu mai e [Ma'mar] ia i matou mai ia [Ayyub] mai ia [Abu Qilabah] mai ia [Abu Tha'labah Al Khushani] na ia fai mai; 'Na ou alu atu i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma fai atu; 'Le Avefeau a le Atua, tusi mai mo aʻu se poloaiga mo se fasi fanua faapenei ma faapenei i Suria'. O lona uiga, o se eria e leʻi manino mai i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) - e uiga i lona tulaga -. Ona fai mai lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'Pe e te leʻi faalogo ea i le tala a lenei tagata?' Na fai mai Abu Tha'labah; 'I le Atua o Lē o i lona Aao loʻu agaga, o le a manino lena eria'. Ona ia fuafuaina lea o le nofoaga mo ia. Na fai mai Abu Tha'labah; 'Ona ou fai atu lea; 'Le Avefeau a le Atua, o lo matou eria o se eria lelei mo le tulimanu, pe ou te faʻasaʻolotoina laʻu taifau, pe ua aʻoaʻoina pe leai?' Na ia fai mai; ‘Afai e te fa’asa’oloto lau ta’ifau ua uma ona a’oa’oina ma ta’ua le suafa o Allah, ona ‘ai lea mai lana manu mai le ta’i, tusa lava pe ua ia fasiotia - manu mai le ta’i. Afai fo’i e te fa’asa’oloto lau ta’i e le’i a’oa’oina ma e iai sou taimi e fasi ai, ona ‘ai lea. ‘Ai fo’i le manu mai le ta’i e lavea e lau aū tusa lava pe ua oti, ae ta’u le suafa o Allah’. Fai mai Abu Tha’labah; ‘Le Perofeta o Allah, o lo matou eria e tumu i Tagata o le Tusi, sa latou ‘a’ai pua’a ma inu ‘ava malosi, o lea la o le a la matou va’aiga i a latou ipu?’ Na ia fa’amatalaina; ‘Afai e te le maua se isi mea e ese mai na ipu, ona fufulu lea, ona kuka lea ma inu mai ai’. Fai mai Abu Tha’labah; ‘Na ou toe fesili atu, ‘Le Avefe’au a Allah, o le ā le mea e fa’atulafonoina mo i matou mai mea ua fa’asāina mo i matou?’ Na ia tali mai; ‘Aua le ‘a’ai i aano o kamela fa’alelei ma so’o se manu fe’ai e iai nifo’.