Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Ahmad : 17071

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي بِأَرْضِ كَذَا وَكَذَا بِأَرْضِ الشَّامِ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ هَذَا فَقَالَ أَبُو ثَعْلَبَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَظْهَرُنَّ عَلَيْهَا قَالَ فَكَتَبَ لَهُ بِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ فَأُرْسِلُ كَلْبِيَ الْمُكَلَّبَ وَكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَسَمَّيْتَ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ وَإِنْ قَتَلَ وَإِنْ أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ وَكُلْ مَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ وَإِنْ قَتَلَ وَسَمِّ اللَّهَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ أَهْلِ كِتَابٍ وَإِنَّهُمْ يَأْكُلُونَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِآنِيَتِهِمْ وَقُدُورِهِمْ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا وَاطْبُخُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَحِلُّ لَنَا مِمَّا يُحَرَّمُ عَلَيْنَا قَالَ لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ وَلَا كُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ

Abdurrazzaq berichtete uns, Ma'mar von Ayyub, Abu Qilabah und Abu Tsa'labah Al Khusyani: „Ich kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, schreibe mir ein Dekret bezüglich eines Stück Landes wie dieses und jenes in Syrien.‘ Das heißt, ein Gebiet, über das der Prophet (Friede sei mit ihm) zu jener Zeit noch keine Klarheit hatte. Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Hast du nicht gehört, was dieser Mann sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, dieses Gebiet wird frei sein.“‘ Und weiter: ‚Wenn du deinen abgerichteten Hund unter dem Namen Allahs freilässt, dann iss von der Beute, auch wenn der Hund sie (das Wild) getötet hat.‘“ Und wenn ihr euren ungezähmten Hund freilasst und dann Zeit habt, ihn zu schlachten, dann esst ihn. Und esst das Wild, das eure Kinder erlegt haben, auch wenn es tot ist, aber sprecht den Namen Allahs aus.“ Abu Tsa'labah sagte: „O Prophet Allahs, in unserer Gegend leben viele Leute vom Buch. Sie essen gewöhnlich Schweinefleisch und trinken Alkohol. Wie sollen wir uns zu ihren Gefäßen verhalten?“ Er erklärte: „Wenn ihr keine anderen Gefäße findet, dann wascht sie ab, kocht daraus und trinkt daraus.“ Abu Tsa'labah sagte: „Ich fragte erneut: ‚O Gesandter Allahs, was ist uns erlaubt von dem, was uns verboten ist?‘ Er antwortete: ‚Esst nicht das Fleisch von zahmen Tieren und kein wildes Tier mit Reißzähnen.‘“