Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Ahmad : 17071

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي بِأَرْضِ كَذَا وَكَذَا بِأَرْضِ الشَّامِ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ هَذَا فَقَالَ أَبُو ثَعْلَبَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَظْهَرُنَّ عَلَيْهَا قَالَ فَكَتَبَ لَهُ بِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ فَأُرْسِلُ كَلْبِيَ الْمُكَلَّبَ وَكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَسَمَّيْتَ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ وَإِنْ قَتَلَ وَإِنْ أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ وَكُلْ مَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ وَإِنْ قَتَلَ وَسَمِّ اللَّهَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ أَهْلِ كِتَابٍ وَإِنَّهُمْ يَأْكُلُونَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِآنِيَتِهِمْ وَقُدُورِهِمْ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا وَاطْبُخُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَحِلُّ لَنَا مِمَّا يُحَرَّمُ عَلَيْنَا قَالَ لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ وَلَا كُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ

مارا [عبدرازاق] ءَ مارا [معمر] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [ابوقلابہ] ءَ چہ [ابو صالابہ الخسیانی] ءَ گُشتگ کہ من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ شتاں ءُ گوشت ئِے کہ اے رسول اللہ ، پہ من ءَ اے وڑیں سیریا ءِ ٹکرے نبشتہ کن یک سرزمینے ءِ سر ءَ ۔ یعنی یک دمگے کہ آ وھد ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ انگت ءَ جاہ ءِ بابت ءَ ھچ وڑیں ھاسیں ھال ءُ اھوال نیست ات۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: تو اے مردم ءِ گپ نہ اشکتگ اَنت؟ ابو صالبہ ءَ گوشت کہ منی جند ءِ دست ءَ اِنت آ دمگ ءِ سرا ھاسیں رنگے ءَ گندگ بیت۔ پمیشکا آئی ءَ آ جاہ پہ آئی ءَ ٹھینت۔ ابو صالبہ ءَ گوشت کہ من پدا گوشت کہ اے رسول اللہ مئے دمگ پہ شکار ءَ شریں دمگے، من وتی سگاں گیشتر یلہ کناں کہ آ تربیت بہ بنت یا نہ؟ آئی ءَ گْوشت: اگاں تو وتی تربیت کتگیں سگ ءَ گوں اللہ ءِ نام ءَ گْوشگ ءَ یلہ بہ کن ئے گڑا چہ شکار ءَ بہ ور، اگاں چہ سگ ءَ کش اِتگ - شکار بوتگیں جانور -. ءُ اگاں تو وتی بے تربیتیں سگ ءَ یلہ بہ کن ئے ءُ ترا آئی ءِ کشگ ءِ وھد ھست گڑا آئی ءَ بہ ور۔ ءُ ھما گوازی ءَ بہ ور کہ تئی چُک دست جن اَنت اگاں مُرتگ ھم بہ بیت بلے اللہ ءِ نام ءَ بہ گر‘‘۔ ابو صالبہ ءَ گوشت کہ اے نبی اللہ مئے دمگ ءَ اهل کتاب باز انت، آ گیشتر سور ءِ گوشت ءَ وارت ءُ شراب ءَ وارت، گڑا مئے ھیال ءُ لیکہ ایشانی ظرفاں چے انت؟ آئی ءَ درائینت: 'اگاں چہ اے رگاں ابید دگہ چیزے نہ رس اِت گڑا آیاں شُشت، پدا چہ اے رگاں ورگ ءُ ورگ بہ کن'۔ ابو صالبہ ءَ گوشت: من پدا جُست کُت کہ اے رسول اللہ چہ ھما چیزاں کہ مارا حرام کنگ بوتگ اَنت، مارا چے حلال کنگ بیت؟ آئی ءَ پسّو دات: 'ھِمر ءِ وشیں گوشت ءَ مہ ور اِت ءُ نہ کہ ھچ جنگلی جانورے کہ آئی ءِ ٹپّ ءُ ٹور بہ بنت'۔