Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 6724

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَلِي إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَسَأَلُوا عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ وَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَظُنُّ فِيهِ صِيَامُ رَمَضَانَ وَتُؤْتُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَبْلِغُوهُنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Tau hais rau peb [Ali bin Al Ja'd] tau hais rau peb [Syu'bah]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais - tau hais rau kuv [Ishaq] tau hais rau peb [An Nadlr] tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Abu Jamrah] nws hais tias, '[Ibnu Abbas] zaum kuv rau ntawm nws lub txaj thiab hais rau kuv tias, 'Tus Neeg Xa Xov Abdul Qais thaum nws tuaj rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nws nug tias: 'Cov neeg xa xov no yog leej twg?' Lawv teb tias, 'Rabi'ah!' Tus Yaj Saub ces hais tias: 'Txais tos, O cov neeg xa xov -lossis raws li nws zoo li hais-, Txais tos cov neeg, tsis muaj kev txaj muag lossis kev khuv xim'. Lawv hais tias, 'Au Tus Neeg Xa Xov ntawm Allah, ntawm peb thiab koj muaj Mudlar infidels, yog li xa peb ib qho kev txiav txim uas peb tuaj yeem nkag mus rau saum ntuj ceeb tsheej thiab peb tuaj yeem qhia cov neeg tom qab peb'. Tom qab ntawd lawv nug txog dej haus. Tom qab ntawd tus Thwj Tim txwv tsis pub lawv plaub yam, thiab hais plaub yam rau lawv. Hais kom lawv ntseeg Allah. Nws nug hais tias: 'Nej puas paub nej txoj kev ntseeg rau Allah?' Lawv teb hais tias, 'Allah thiab Nws tus Tubtxib paub zoo dua!' Nws teb hais tias: 'Qhov ntawd yog ib qho tim khawv tias tsis muaj ib tug vajtswv twg tsim nyog tsuas yog Allah xwb uas tsis muaj cov khub, thiab tias Muhammad yog tus tubtxib ntawm Allah, ua kev thov Vajtswv, them zakat - thiab kuv xav tias hauv nws cov lus txib muaj kev yoo mov hauv lub hlis Ramadan -, thiab nej them ib feem tsib ntawm ghanimah'. Thiab tus yaj saub txwv tsis pub lawv duba', hantam, muzaffat, naqir, thiab zoo li nws kuj hais tias almuqayyar. Tus Yaj Saub hais ntxiv tias: 'Saib xyuas txhua yam, thiab qhia txhua yam rau cov neeg tom qab koj'.