Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 4945

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ

Tom qab nws qhia peb [Qutaibah], nws hais tias; tau hais rau peb ['Abbad i.e. Ibn 'Abbad] los ntawm [Abu Jamrah] los ntawm [Ibn Abbas], nws hais tias; 'Abdul Qais' tus tub txib tuaj rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, lawv hais tias; 'Qhov tseeb, peb yog cov neeg nyob hauv Rabi'ah thiab peb yuav tsis tuaj rau koj tsuas yog nyob rau hauv lub hli Haram, yog li ntawd, xaj peb ib yam dab tsi uas peb yuav coj los ntawm koj thiab peb yuav hu rau nws rau cov neeg tom qab peb'. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Kuv txib koj nrog plaub yam thiab kuv txwv koj los ntawm plaub yam, uas yog; ntseeg Allah, ces nws txhais lub ntsiab lus rau lawv ua tim khawv tias tsis muaj vajtswv twg tsim nyog pe hawm tsuas yog Allah xwb thiab kuv yog tus tub txib ntawm Allah, tsim kev thov Vajtswv thiab muab zakat, thiab muab ib feem tsib ntawm cov khoom plig ntawm kev ua tsov rog uas nej tau txais rau kuv, thiab kuv txwv tsis pub nej noj cov taub dag qhuav uas siv ua cov hlab, hantam - cov hlab uas muaj roj -, muqayyar - cov hlab uas muaj asphalt -, thiab Muzaffat - cov hlab uas pleev xim nrog tar -'.