Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Muslim : 26

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَ تَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ نَعَمْ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلَا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى

Tau hais rau kuv [Muhammad bin Bakkar al-Bashri] tau hais rau peb [Abu Ashim] los ntawm [Ibn Juraij]. -hauv lwm zaj dab neeg nws tau hais-, Thiab nws hais rau kuv [Muhammad bin Rafi'] thiab lafazh yog nws li. Tau hais rau peb [Abdurrazzaq] tau hais rau peb [Ibn Juraij] nws hais tias, tau hais rau peb [Abu Qaza'ah] tias [Abu Nadlrah] tau tshaj tawm nws, thiab al-Hasan tau tshaj tawm rau ob leeg ntawm lawv, tias [Abu Sa'id al-Khudri] tau tshaj tawm rau nws, tias tus tub txib Abdul Qais thaum nws tuaj cuag tus Yaj Saub ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias, 'Au tus Yaj Saub ntawm Allah, thov kom Allah ua rau peb ua koj tus nqe txhiv, haus dej dab tsi zoo rau peb?' Nws teb tias: 'Tsis txhob haus dej ntawm an-Naqir'. Lawv nug tias, 'Au tus Yaj Saub ntawm Allah, thov kom Allah ua rau peb ua koj tus nqe txhiv, koj puas paub tias an-Naqir yog dab tsi?' Nws teb tias: 'Yog lawm, lub hauv paus ntawm tsob ntoo muaj nws nruab nrab txiav, thiab koj yuav tsum tsis txhob haus dej hauv ad-Duba lossis hauv al-Hantam, thiab koj yuav tsum haus cov dej haus uas khaws cia rau hauv cov hlab uas muaj lub taub hau npog.'