Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5551

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ

Tau qhia rau peb [Amr bin Yazid] nws hais; tau qhia rau peb [Bahz bin Asad] hais, tau qhia rau peb [Syu'bah] nws hais; tau qhia rau kuv [Amr bin Murrah] nws hais; Kuv hnov [Zadzan] hais; Kuv nug [Abdullah bin Umar], kuv hais tias, 'Qhia rau kuv thiab piav qhia rau kuv txog qee yam uas koj tau hnov los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam txog cov khoom siv?! Abdullah bin Umar teb tias, 'Tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam txwv tsis pub Al hantam, uas yog lub nkoj koj hu ua Al Jarrah - lub thawv ua los ntawm cov av nplaum -; txwv tsis pub Ad Duba, uas yog lub nkoj koj hu ua Al Qar'u - lub thawv ua los ntawm taub dag -; txwv tsis pub An Naqir, uas yog lub cev ntawm hnub tim xibtes uas koj feem ntau ua lub qhov hauv nruab nrab. Thiab nws kuj txwv tsis pub Al Muzaffat, uas yog Al Muqayyar - lub nkoj ua pleev xim nrog tar-'.