Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 11119

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ قَالَا ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا فِي الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَتَدْرِ مَا النَّقِيرُ قَالَ نَعَمْ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلَا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَإِ قَالَ رَوْحٌ بِالْمُوكَإِ مَرَّتَيْنِ

Tau hais rau peb [Abdurrazzaq] thiab [Rauh] ob leeg hais; tau hais rau peb [Ibn Juraij] hais tias; tau qhia rau kuv [Abu Qaza'ah] tias [Abu Nadlrah] qhia rau nws, thiab Hasan tau qhia ob leeg ntawm [Abu Sa'id Al Khudri], uas nws tau qhia rau nws; uas tus tub txib Abdu Qais thaum nws tuaj rau Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias; 'O Nabiyullah, Allah tau ua rau peb tus nqe txhiv, peb haus tau dab tsi?' Yog li ntawd nws thiaj hais tias: 'Tsis txhob haus nrog Naqir,' lawv hais tias; 'O Nabiyullah, Allah tau ua rau peb tus nqe txhiv, koj puas paub Naqir txhais li cas?' Nws teb tias: 'Yog, yog ib daim ntoo uas muaj ib lub qhov txiav nyob nruab nrab. Thiab tsis txhob haus ntawm Ad Duba' thiab Al Hantamah, tab sis haus ntawm Al Muka',' Rauh hais tias; 'Nws hais nrog nws lub ntsej muag 'ob zaug'.