Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَامِرٍ أَوْ أَبِي عَامِرٍ أَوْ أَبِي مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَصْحَابُهُ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي غَيْرِ صُورَتِهِ يَحْسِبُهُ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ وَضَعَ جِبْرِيلُ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لِلَّهِ وَأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَالْمَوْتِ وَالْحَيَاةِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْحِسَابِ وَالْمِيزَانِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ كُنْتَ لَا تَرَاهُ فَهُوَ يَرَاكَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنْتُ قَالَ نَعَمْ وَنَسْمَعُ رَجْعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَلَا يُرَى الَّذِي يُكَلِّمُهُ وَلَا يُسْمَعُ كَلَامُهُ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ خَمْسٌ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } فَقَالَ السَّائِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِعَلَامَتَيْنِ تَكُونَانِ قَبْلَهَا فَقَالَ حَدِّثْنِي فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ تَلِدُ رَبَّهَا وَيَطُولُ أَهْلُ الْبُنْيَانِ بِالْبُنْيَانِ وَعَادَ الْعَالَةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ قَالَ وَمَنْ أُولَئِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعَرِيبُ قَالَ ثُمَّ وَلَّى فَلَمَّا لَمْ نَرَ طَرِيقَهُ بَعْدُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلَاثًا هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا جَاءَنِي قَطُّ إِلَّا وَأَنَا أَعْرِفُهُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ هَذِهِ الْمَرَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَذَكَرَ مُلْصِقًا بِهِ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِمَعَالِمَ لَهَا دُونَ ذَلِكَ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَحَدِّثْنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ وَلَدَتْ رَبَّتَهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Imbagana kadakami [Ni Abu Al Yaman] imbagana kadakami [Syua’ib] kinunana; imbagana kadatayo [Ni Abdullah bin Abu Husain] ket imbagana kadatayo [Shahr bin Hausyab] manipud ken ['Amir] wenno [Abu 'Amir] wenno [Abu Malik], ti Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, idi isu ket nakatugaw iti maysa a majlis a tinabunuan dagiti kakaduana, ni Jibril 'alaihissalam ket immay saan nga iti orihinal a pormana nga impagarupna a maysa a tao manipud kadagiti Muslim, kalpasanna kinunana kumusta kenkuana. Isu ket simmungbat, ni Jibril ket nangikabil kadagiti imana kadagiti dua a tulang ti Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, kalpasanna dinamagna kenkuana, 'O Mensahero ni Allah, ania ti Islam?' Insungbatna, ‘Ipasakupmo ti rupam ken ni Allah ken paneknekam nga awan ti dios no di ni Allah ken ni Muhammad ket adipenna ken Mensaherona. Mangaramidka kadagiti kararag ken agbayadka iti zakat. -Ni Jibril alaihissalam- kinunana; ‘No inaramidko dayta, nakomberteak iti Islam’ insungbatna, ‘Wen,’ kalpasanna dinamagna, ‘Ania ti pammati?’ Insungbatna, ‘Mamatika ken ni Allah, ti Maudi nga Aldaw, dagiti Anghel, dagiti Libro, dagiti Propeta, ipapatay ken biag kalpasan ti ipapatay, langit, impierno, panagkuenta, timbangan ken amin a gasat, agpadpada a dakes ken dakes. -Ni Jibril alaihissalam- kinunana; 'No aramidek dayta, ngarud addaanak iti pammati'. Insungbatna, 'Wen'. kalpasanna dinamagna, ‘Ania ti ihsan? O Mensahero ni Allah' insungbatna, 'Agdaydayawka ken Allah a kasla makitam Isuna, no saanmo a maaramid dayta kalpasanna isu ket makitkitanaka'. -Ni Jibril 'alaihissalam- kinunana; 'No aramidek dayta, ngarud inaramidko ti ihsan'. Insungbatna, 'Wen'. Ket nangngegmi ti sungbat ni Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam kenkuana ket awan ti makitami a mangawis kenkuana nga agsao, ken saan a mangngeg ti timekna. -Ni Jibril alaihissalam- kinunana; ‘Kaanonto ti Aldaw ti Panangukom? O Mensahero ni Allah,’ kinuna ni Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam: ‘Dayag koma ken Allah, lima a di makita a banag nga awan ti makaammo malaksid ken Allah Azzawajalla. Ni laeng Allah ti makaammo iti pannakaammo iti Aldaw ti Panangukom, mangibaon iti tudo, ammona no ania ti adda iti aanakan, ken saan a ti kararua ti makaammo no ania ti mapasamak inton bigat. Saan met nga ammo ti kararua no sadino ti pakatayanna. Kinapudnona, ni Allah ket Ammo-Amin, Am-ammo-Amin’. Kalpasanna, kinuna ti tao a nagsaludsod; ‘O Mensahero ni Allah, no kayatmo, ibagak kenka ti maipapan iti dua a pagilasinan a mapasamak sakbayna,’ kalpasanna kinunana: ‘Ibagam kaniak!’. insungbatna, 'No makitam ti maysa nga adipen a mangipaspasngay iti apona, ngarud adu a tattao ti nangpatakder iti pasdek, ket adda napanglaw ken awan sapatosna a tao nga agbalin a lider dagiti tattao,' -' kinuna ni Amir, Abu 'Amir wenno Abu Malik radliyallahu'anhum-; ‘Siasino dayta a tao, O Mensahero ni Allah?’ kalpasanna pimmanaw, idi saanmi a kitkitaen, kinunana: ‘Dayag koma ken Allah,’ namitlo, ‘Isu ni Jibril ‘talna koma kenkuana nga immay tapno isurona kadagiti tattao ti relihionda. Babaen ti Daydiay Adda iti Imana ti kararua ni Muhammad, saan koma nga immay kaniak malaksid no ammok ti sabali’. Naibaga kadatayo [Ni Abu Nadlr] kinunana; imbagana kadakami [ni Abdul Hamid] kinunana; imbagana kaniak [ni Syhar bin Hausyab] manipud [Ibn 'Abbas] kinunana; Ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ket naminsan a nangiparit kadagiti nadumaduma a kita ti babbai manipud iti panagasawa, kalpasanna dinakamatna ti hadith a naan-anay ken dinakamatna a ti tulang ni Jibril ket naikapet iti tulang ni Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam -kinunana a simmaruno-, 'Ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ket nagtugaw iti maysa a miting kalpasanna ni Jibrili alaihissalam ket nagtugaw idi sango ni Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam, ket dinakamatna ti hadith a naan-anay ken innayonna, ‘No kayatyo, ibagak kadakayo dagiti pagilasinan ti panungpalan ti lubong malaksid iti dayta. -Ni Jibril alaihissalam- kinunana; 'Wen. O Mensahero ni Allah, ibagam kaniak'. Kinuna ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'No makitam ti adipen a mangipaspasngay iti apona, kalpasanna dakamatem a naan-anay ti hadith'.