Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَامِرٍ أَوْ أَبِي عَامِرٍ أَوْ أَبِي مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَصْحَابُهُ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي غَيْرِ صُورَتِهِ يَحْسِبُهُ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ وَضَعَ جِبْرِيلُ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لِلَّهِ وَأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَالْمَوْتِ وَالْحَيَاةِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْحِسَابِ وَالْمِيزَانِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ كُنْتَ لَا تَرَاهُ فَهُوَ يَرَاكَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنْتُ قَالَ نَعَمْ وَنَسْمَعُ رَجْعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَلَا يُرَى الَّذِي يُكَلِّمُهُ وَلَا يُسْمَعُ كَلَامُهُ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ خَمْسٌ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } فَقَالَ السَّائِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِعَلَامَتَيْنِ تَكُونَانِ قَبْلَهَا فَقَالَ حَدِّثْنِي فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ تَلِدُ رَبَّهَا وَيَطُولُ أَهْلُ الْبُنْيَانِ بِالْبُنْيَانِ وَعَادَ الْعَالَةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ قَالَ وَمَنْ أُولَئِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعَرِيبُ قَالَ ثُمَّ وَلَّى فَلَمَّا لَمْ نَرَ طَرِيقَهُ بَعْدُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلَاثًا هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا جَاءَنِي قَطُّ إِلَّا وَأَنَا أَعْرِفُهُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ هَذِهِ الْمَرَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَذَكَرَ مُلْصِقًا بِهِ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِمَعَالِمَ لَهَا دُونَ ذَلِكَ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَحَدِّثْنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ وَلَدَتْ رَبَّتَهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Omombe'u oréve [Abu Al Yaman] omombe'u oréve [Syua'ib] he'i; omombe'u ñandéve [Abdullah bin Abu Husain] omombe'u hague ñandéve [Syahr bin Hausyab] [Amir] térã [Abu Amir] térã [Abu Malik]-gui, Profeta sallallaahu alaihi Wasallam, oguapy jave peteĩ majlis-pe oasistihápe iñirũnguéra, Jibril 'alaihissalam ndoúi iforma original-pe ha'e oimo'ãva ha'eha peteĩ kuimba'e umi musulmán-gui, upéi he'i maitei ha'e. Ha’e ombohovái, Jibril omoĩ ipo mokõive ijyva ári pe Profeta sallallaahu alaihi Wasallam, upéi oporandu chupe: ‘Oh Allah remimbou, mba’épa pe Islam? ’ Ha’e ombohovái: ‘Peẽ pemoĩ pende rova Allah-pe ha petestifika ndaiporiha tupã ndaha’éirõ Allah ha Mahoma ha’eha hembiguái ha Mensajero. Peẽ pejapo ñembo’e ha pepaga zakat. -Jibril alaihissalam- he'i; ‘Ajapóramo upéva, añekonverti Islam-pe’ ombohovái: ‘Si’, upéi oporandu: ‘Mba’épa pe jerovia? ’ Ombohovái: ‘Peẽ peguerovia Allah-pe, Ára Paha, umi Ángel, umi Aranduka, umi Profeta, ñemano ha tekove omano rire, yvága, infierno, cuenta, balanza ha opa destino, ivaíva ha ivaíva. -Jibril alaihissalam- he'i; ‘Ajapóramo upéva, upéicharõ areko jerovia’. Ha'e ombohovái: ‘Si’. Upéi oporandu: ‘Mba’épa ihsan? O Allah remimbou’ ombohovái: ‘Remomba’eguasu Allah-pe rehecháramoguáicha Chupe, ndaikatúiramo rejapo upéva upéicharõ Ha’e nderehecha hína’. -Jibril 'alaihissalam- he'i; 'Ajapóramo upéva, upéicharõ ajapo ihsan'. Ha'e ombohovái: ‘Si’. Ha rohendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ñembohovái chupe ha ndorohechái avave oinvitáva chupe oñe’ẽ haĝua, ha noñehendúi iñe’ẽ. -Jibril alaihissalam- he'i; ‘Arakaʼépa oikóta pe Huísio Ára? O Allah remimbou’, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Toñemomba’eguasu Allah-pe, po mba’e ojehecha’ỹva avave ndoikuaáiva ndaha’éiramo Allah Azzawajalla. Allah añoite oikuaa pe mba’ekuaa pe Día del Juicio rehegua, omboguejy ama, oikuaa mba’épa oĩ pe hyepýpe ha ndaha’éi pe ánga oikuaáva mba’épa oikóta ko’ẽrõ. Ni pe ánga ndoikuaái moõpa omanóta. Añetehápe, Allah ha'e Opa mba'e Oikuaáva, Oikuaáva'. Upéi pe tapicha oporandúva he’i; ‘Oh Allah remimbou, reipotáramo, amombe’úta ndéve mokõi señal oikótava upe mboyve’, upéi he’i: ‘Emombe’u chéve! ' ombohovái: ‘Rehecháramo peteĩ tembiguái imemby ijárape, upéicharõ heta tapicha omopu’ãma pe óga, ha oĩ peteĩ tapicha mboriahu ha sapatu’ỹva oikova’ekue chugui tavaygua ruvicha’ -Amir, Abu Amir térã Abu Malik radliyallahu’anhum- he’i; ‘Máva piko upe tapicha, O Allah remimbou?’. upéi oho, ndorojesarekói jave hese, he’i: ‘Toñemomba’eguasu Allah’, mbohapy jey, ‘Ha’e Jibril ‘py’aguapy pe oúva ombo’e haĝua tavayguakuérape irrelihión. Pe Ipópe oĩva Mahoma ánga rupive, ndoumo’ãikuri che rendápe ndaha’éirire aikuaárire ambue mba’e’. Oje’éma ñandéve [Abu Nadlr] he’i; he’íma oréve [Abdul Hamid] he’i; he’íma chéve [Syhar bin Hausyab] [Ibn ‘Abbas]-gui he’i; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam peteĩ jey ombotove opaichagua kuña omenda haĝua, upéi imandu’a pe hadith rehe hekopete ha imandu’a Jibril jyva ojejokua hague Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam rondón rehe -he’i upe rire-, ‘Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam oguapy peteĩ aty guasúpe upéi Jibril alaihissalam ou, oguapy Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam renondépe, ha imandu’a pe hadith rehe en su totalidad ha ipype oĩ peteĩ adición, ‘Reipotáramo, amombe’úta señales de fin del mundo reheve upéva ykére. -Jibril alaihissalam- he'i; 'Heẽ. O Allah remimbou, emombe'u chéve'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Rehecháramo peteĩ tembiguái imembyha ijárape, upéicharõ emombe’u pe hadith completo’.