Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Bukhari : 6626

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ

hi byerile [Muhammad bin Muqatil] U hi byerile [Abdullah] U hi byerile [Ismail bin Abu Khalid] ku suka eka [Qais bin Abu hazim] ku suka eka [Abu Mas’ud Al Ansari] u te, wanuna un’wana u hlangane na Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam kutani a ku; 'O Murhumiwa wa Allah, hi Allah, hakunene ndzi hunguta rivilo ku suka eka xikhongelo xa nimixo hikuva so and so is the imam, u tshama a lehisa ku hlaya ka yena ka xikhongelo loko a khongela na hina'. Abu Mas’ud U vule leswaku; A ndzi si tshama ndzi vona Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a hlundzukile ku fana na loko a n'wi nyika switsundzuxo. Kutani Muprofeta a tshinya; 'O vanhu, kuna lava exikarhi ka n'wina lava endlaka leswaku van'wana va tihambanisa na -mosque na ku gandzela-, mani na mani exikarhi ka n'wina a rhangelaka vanhu, swi endle hi ku komisa -hi ku olova-, hikuva kuna vanhu lava dyuhaleke, vanhu lava tsaneke na vanhu lava nga na swilaveko'.