Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Bukhari : 664

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَيْنِ وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ فَوَافَقَ مُعَاذًا يُصَلِّي فَتَرَكَ نَاضِحَهُ وَأَقْبَلَ إِلَى مُعَاذٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوْ النِّسَاءِ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ مُعَاذًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَوْ أَفَاتِنٌ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَلَوْلَا صَلَّيْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِأَحْسِبُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ وَمِسْعَرٌ وَالشَّيْبَانِيُّ قَالَ عَمْرٌو وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَرَأَ مُعَاذٌ فِي الْعِشَاءِ بِالْبَقَرَةِ وَتَابَعَهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مُحَارِبٍ

Swi byeriwile eka hina [Adam bin Abu Iyas] u te, swi byeriwe hina [Syu’bah] u te, swi byeriwe hina [Muharib bin Ditsar] u te, Ndzi twe [Jabir bin ‘Abdullah Al Ansari] a ku, ‘Munhu un’wana u tile na tikamela timbirhi leti a ha ku nyikaka mati ku nwa loko vusiku byi ri bya ntima swinene. Wanuna loyi u tlhele a siya kamela yakwe kutani a joyina Mu’adz eku khongeleni. Hi nkarhi wa xikhongelo xa yena, Mu’adz u hlaye Surah Al Baqarah kumbe Surah An Nisaa’ leswaku wanuna loyi a suka eMu’adz. Kutani mahungu ya n’wi fikile ya leswaku Mu’adz u sola swiendlo swa yena. Eku heteleleni wanuna loyi u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi vilela hi xiphiqo xa yena. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Oho Mu’adz, xana u endla nhlambha?’. Kumbe u te: ‘Xana u muvumbi? -U phindhe marito lawa kanharhu- 'Ha yini u nga hlayi ntsena letere ra 'Sabbihisma rabbika', kumbe hi 'Wasysyamsi wa dluhaahaa' kumbe 'Wallaili idzaa yaghsyaa'? Hikuva lava khongelaka endzhaku ka wena va nga ha va vadyuhari, vanhu lava tsaneke kumbe vanhu lava nga ni swilaveko.’ Mutlhokovetseri u te, 'Ndzi ehleketa leswaku lexi i xivulwa xa hadith leyi'. Abu 'Abdullah u te; Hadith leyi yi tiyisisiwile hi [Sa’id bin Masruq] na [Mis’ar] na [Asy Syaibani]. [Amru] na [Ubaidullah bin Miqsam] na [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] leswaku eka xikhongelo xa Isha Mu’adz u hlaya Surah Al Baqarah. Naswona hadith leyi yi tiyisisiwile hi [Al A'masy] ku suka eka [Muharib]'.