Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

ndzi byerile [Muhammad bin ‘Abbad] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Amru] ku suka eka [Jabir] u te, ‘Muadz u khongerile na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, kutani a ta, kutani a rhangela vanhu va yena. Kutani u endle xikhongelo xa Isha’ vusiku byebyo na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, kutani a ya eka vanhu va yena, kutani a va rhangela tanihi imam. Kutani a vula hi Surah al-Baqarah, kutani wanuna un’wana a hundzuluka a n’wi xeweta, ivi a khongela a ri yexe, ivi a hundzuluka. Hiloko va ku eka yena: ‘Xana u endla vukanganyisi, Wena van’wana? ' U hlamurile, 'E-e, hi Allah, ndzi ta ya eka Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, kutani ndzi ta n'wi tivisa.' Kutani a fika eka Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam kutani a ku, ‘Oho Rasulullah, hakunene vatirhi lava cheleta swimilani va tirha ninhlikanhi lerova va karhele, naswona hakunene Mu’adz u khongerile xikhongelo xa Isha na wena, kutani a ta eka hina a khongela hi ku xi pfula hi Surah al-Baqarah’. Kutani Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u langutane na Mu’adz kutani a ku, ‘Oho Mu’adz, xana u muxengi - loyi a endlaka leswaku vanhu va baleka eka vukhongeri -, hlaya papila leri u hlaya leswi’ - leswi vulaka papila ro koma no koma -’. Ku vula Sufyan, kutani ndzi byele Amru hakunene [Abu az-Zubair] u hi byerile, ku suka eka [Jabir] leswaku u te, ‘Hlaya ‘Iqra na ash-Syams wa Dhuhaha, xikan’we na Wa adh-dhuha wa al-Laili Idza Yaghsya na Sabbihisma Rabbika al-A’la’. Kutani Amru u vule nchumu wo fana ni lowu.