Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 710

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْأَنْصَارِيُّ لِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ مُعَاذٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى

Naswona u hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Laits] u te, --Hi ndlela yin’wana ya ku hlamusela-- naswona u hi byerile [Ibn Rumh] u hi byerile [al-Laits] ku suka eka [Abu az-Zubair] ku suka eka [Jabir] leswaku u te, ‘Mu’adz bin Jabal al-Ansari u khongerile xikhongelo xa Isha’ u rhangele vanghana va yena, kutani a engetela vanghana va yena reading over them, Hiloko wanuna un'wana exikarhi ka hina a hundzuluka a khongela a ri yexe. Kutani Mu’adz u byeriwe hi yena, kutani a ku, ‘I mukanganyisi’. Loko leswi swi fika eka wanuna loyi, u endzele Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam, kutani a n’wi byela swin’wana leswi Mu’adz a swi vuleke. Kutani Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam a ku eka yena, 'Xana u lava ku va mulumberi - loyi a endlaka leswaku vanhu van'wana va balekela vukhongeri - Wena Mu'adz? Loko u ri muprista wa munhu, kutani hlaya maletere ya ash-Syams wa dhuhaha, Sabbihisma Rabbika al-A'la, na Iqra' Bismi Rabbika, xikan'we na Wa al-Laili idza Yaghsya''.