Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Ahmad : 13675

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ نَاضِحَانِ لَهُ وَقَدْ جَنَحَتْ الشَّمْسُ وَمُعَاذٌ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَدَخَلَ مَعَهُ الصَّلَاةَ فَاسْتَفْتَحَ مُعَاذٌ الْبَقَرَةَ أَوْ النِّسَاءَ مُحَارِبٌ الَّذِي يَشُكُّ فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلُ ذَلِكَ صَلَّى ثُمَّ خَرَجَ قَالَ فَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ قَالَ حَجَّاجٌ يَنَالُ مِنْهُ قَالَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ أَوْ فَاتِنٌ فَاتِنٌ فَاتِنٌ وَقَالَ حَجَّاجٌ أَفَاتِنٌ أَفَاتِنٌ أَفَاتِنٌ فَلَوْلَا قَرَأْتَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا فَصَلَّى وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالضَّعِيفُ أَحْسِبُ مُحَارِبًا الَّذِي يَشُكُّ فِي الضَّعِيفِ

[Muhammad bin Ja’far] u hi byerile naswona [Hajjaj] u te; [Syu’bah] u hi byerile ku suka eka [Muharib bin Ditsar] leswaku ndzi twe [Jabir bin Abdullah Al Anshori] a ku; Wanuna un’wana wo huma eAnsar u tile na swichele swimbirhi swa tikamela ta yena naswona dyambu se a ri pela loko Muadz a ri karhi a endla xikhongelo xa Maghrib. Kutani wanuna loyi u joyine xikhongelo na yena, Muadz u hlaye Al Baqoroh na An-Nisa` - Muharib a kanakana - kutani endzhaku ka loko wanuna loyi a vone sweswo u khongerile kutani a huma. - Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma - u te; kutani a vula leswaku Mu'adz u hlambanyile hi yena. Hajjaj u te; u hlambanyile hi yena. Kutani yi hundziseriwe eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku: ‘Xana hi wena u rhuketela, Wena Mu’adz? Xana hi wena u rhuketelaka, Wena Mu'adz?' kumbe, ‘Hi yena loyi a rhuketelaka, hi yena loyi a rhuketelaka. Hi yena loyi a endlaka ku rhuketela, swi nga va swinene loko wo hlaya 'SABBIHISMA ROBBIKAL A'LA na 'WASYSYAMSI WA DLUHAHA', hikuva lava khongelaka endzhaku ka wena i vanhu lava dyuhaleke, vanhu lava va ha ri na ku tsakela na vanhu lava tsaneke.' Mina -Syu'bah Radliyallahu'anhu- a ndzi ehleketa leswaku Muharib a a kanakana eka xiga lexi nge 'vanhu lava tsaneke'.