Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Tirmidzi : 219

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمْ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَمَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي وَاقِدٍ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا أَنْ لَا يُطِيلَ الْإِمَامُ الصَّلَاةَ مَخَافَةَ الْمَشَقَّةِ عَلَى الضَّعِيفِ وَالْكَبِيرِ وَالْمَرِيضِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الزِّنَادِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ وَالْأَعْرَجُ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْمَدِينِيُّ وَيُكْنَى أَبَا دَاوُدَ

hi byerile [Qutaibah] u te; u hi byerile [Al Mughirah bin Abdurrahman] ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko un’wana wa n’wina a hundzuka imam kutani endlani leswaku swi olova, hikuva exikarhi ka vona ku na vana lavatsongo, lava dyuhaleke, lava tsaneke na lava vabyaka. Kutani loko a khongela a ri yexe, a a khongele hilaha a lavaka hakona'. Abu Isa u te; 'Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na switlhokovetselo leswi humaka eka Adi bin Hatim, Anas, Jabir bin Samrah, Malik bin Abdullah, Abu Waqid, Uthman bin Abu Al ‘Ash, Abu Mas’ud, Jabir bin Abdullah na Ibnu Abbas’. Hadith leyi yi humaka eka Abu Hurairah i Hasan Sahih. Leri i vonelo ra swidyondzi swo tala, va tsakela ku nga lehisi xikhongelo hi ku chava ku tikisela lava tsaneke, lava dyuhaleke ni lava vabyaka.’ Abu Isa u te; ‘Vito ra Abu Az Zinad akuri Abdullah bin Dzakwan, kasi Al A’raj akuri Abdurrahman bin Hurmuz Al Madini, naswona utlhele a thyiwa vito ra xirhangiso ra Abu Dawud’.