Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Muslim : 713

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Naswona swi hi byeriwile [Yahya bin Yahya] u hi byerile [Husyaim] ku suka eka [Ismail bin Abi Khalid] ku suka eka [Qais] ku suka eka [Abu Mas’ud al-Ansari] u te, ‘Munhu un’wana u tile eka Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam kutani a ku, ‘Ndzi humile eka xikhongelo xa nimixo hikwalaho ka swiendlo swa -so-and-so hi xivumbeko xo lehisa xikhongelo loko a ri karhi a hi rhangela'. A ndzi vonanga Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a hlundzuka eka xitsundzuxo xin’we ku tlula leswi a hlundzukeke hi nkarhi wolowo, loko a ku, ‘Oho vanhu, hakunene ku na lava exikarhi ka n’wina lava endlaka leswaku vanhu van’wana va baleka. Loyi exikarhi ka n'wina a nga Imam wa vanhu, a a swi katsakanye, hikuva endzhaku ka yena ku na vanhu lava dyuhaleke, lava tsaneke, na vanhu lava nga na ku navela''. U hi byerile [Abu Bakr bin Abi Syaibah] u hi byerile [Husyaim] na [Waki'] u te, --Hi ndlela yin'wana yo hlamusela-- naswona u hi byerile [Ibnu Numair] u hi byerile [tatana] --Hi ndlela yin'wana yo hlamusela-- naswona u hi byerile [Ibnu Abi Umar] u hi byerile [Sufyan] hinkwaswo swi hlamuseriwe ku suka eka [Ismail] hi isnad leyi yo fana na hadith ya Husyaim.